"遊べ"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
任天堂 パワーで遊べ | Zelda Il The Adventure of Link |
勉強する間は勉強し 遊ぶ間は遊べ | Work while you work, play while you play. |
よく学び よく遊べ | All work and no play makes Jack a dull boy. |
遊べと言ったんだ | Ben here that he ought to sow a few wild oats, have a good time while he can. |
よくサボり よく遊べ | Skive hard, play hard, that's our motto. |
よくサボり よく遊べ | Skive hard, play hard that's my motto. |
彼と遊べば100ポンドだ | so you go play with him and I give you 100 quid. |
お前も外で遊べる | Get you out of the house. |
おじさんが遊べって | Well, uncle Ian says we should always be happy. |
子供は外で遊ぶべきだ | Children should play outside. |
遊べたもんじゃないシューティングゲーム | But after that... |
遊びが原因なわけないよ 遊べだと? 馬鹿らしい | It can't be because of play. |
暗すぎて外では遊べない | It is too dark to play outside. |
暗すぎて 外では遊べない | It is too dark to play outside. |
暗すぎて 外では遊べない | It's too dark to play outside. |
銅の輪を 棒で回して遊べ | Just keep on driving to globe's end Your copper hoop for all to see. |
じゃーな しっかり遊べよ | Goodbye, have fun. |
死んだら遊べない つまらん | Unless you're alive, you can't play. |
子供と遊べる程健康なのか | Healthy enough to play with his kids. |
雨降りなので 外で遊べません | It's a rainy day, so we can't play outside. |
今忙しくて君とは遊べないよ | I am busy now and can't play with you. |
このとおり何処でも遊べます | (Laughter) |
アーロンと一緒に遊べたらいいわね | It would be nice to see her and Aaron play together. |
僕らは雨のために遊べなかった | We could not play owing to the rain. |
私は忙しいので君と遊べません | I am busy now and can't play with you. |
俺は食べ物で遊んだりしねぇよ | You did not poison this did you? |
私たちは遊びを歓迎すべきです | We shouldn't be feeling guilty. |
雪遊びをして リンゴを食べました 笑 | All my characters were white and blue eyed, they played in the snow, they ate apples, (Laughter) and they talked a lot about the weather, how lovely it was that the sun had come out. |
貴様らが遊べるマンコは これだけだ | Because this is the only pussy you people are going to get. |
女をはべらせ 派手に遊びまくる | You're partying hearty. You're knocking boots with the chickie babes. |
子供達はまだ小さく しゃべるよりも 遊びたい年頃です 彼らはロボットを遠くでも遊べる | We try Skype, we try phone calls, but my boys are little they don't really want to talk they want to play. |
ここでは子供達が安心して遊べる | Children can play without danger here. |
私は今 忙しいので君と遊べません | I am busy now and can't play with you. |
これから私は誰と遊べっていうの? | If you go, who I will play with? |
4人まで遊べるネットワーク対応ターン制 戦略的ボードゲーム | Up to four player network capable turn based strategy board game |
一緒にもっと遊べばいいと思います | We should hang out more. |
友達とも普通の子として遊べました | I became the captain of the team, and that was great. |
カワイイけど その植物状態じゃ遊べないよ | She's cute. But we can't rail a girl who's in a coma. |
遊園地 遊園地かよ | Level 6 ... a funfair!? |
その部屋は小さいので 中では遊べない | The room is too small to play in. |
アタリで遊べたもんじゃないシューティングが多かった | Oh, ok, that doesn't count... |
今すぐ起っきしたら1時間 遊べますよ | Let's go! |
ここでは子どもたちは危険なく遊べます | Children can play without danger here. |
子供ができたら 一緒にゲームして遊べるわよ | if we have a baby, you'll have someone you can play video games with. |
遊園地だ ねぇ遊ぼうよ | Super Silly Fun Land! Can we go? Please? |