"遊んでいただきました "の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 外で遊んできたら | Why don't you go play outside? |
| 遊びたいんだ | I want some action. |
| 遊んでた 土曜日だったの １人でボール蹴りして遊んでいた弟に | Well, I finally found Bill about a block away from our house at this public school playground. |
| 彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました | He was playing football with an old tin. |
| 彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました | He was playing football with an empty can. |
| だた遊んでるだけ | No. There isn't anything that's going well or anything that's going wrong |
| ココさん だから いまあたしと遊んでいるの | Well... |
| 遊びたいんだろ? | Play some games? |
| ために私なしで遊んでください | To play without me. |
| ...３匹の子猫ちゃんは 遊ぶのが好き 一日中 お外で遊んでました | Three little kittens loved to play, they had fun in the sun all day. |
| あいつ 俺たちで遊んでるんだ | She's provoking us! |
| クリップで遊んでた方がましよ | I was so bored, I made a bracelet out of paper clips. |
| 彼女は一日遊んできたのと同様に 木の下で一人で遊んでいた | Basil was a little boy with impudent blue eyes and a turned up nose, and Mary hated him. |
| 猫は生きたネズミをもて遊んでいた | The cat was playing with a live mouse. |
| おいおい ただ遊んでいるだけだよ | Be quiet! |
| ぜひまた遊びにきてください | Do come and see us again. |
| 子供たちはままごとをして遊んでいた | The children were playing at keeping house. |
| 遊んできましたが 詩は私に衝撃を与えたのです | I've got far too much money and I have far too much fun in my businesses. |
| 遊んでたな | Unless you were fooling around. No. |
| 食後にこの骨で遊んでいる時に思いつきました 食事中に遊んではいけないと言われますが | This next one here, Machine with Wishbone, it came about from playing with this wishbone after dinner. |
| 私達は弟分でした よくみんなで遊んでいましたが | He was about 16 years old, and we were all about 12 years old younger guys. |
| 遊んでください | Play. |
| 楽しく遊んでください | You're from the same school so it's okay if you have fun together! |
| 遊びに行きました アメリカに | Older brother went to U.S. |
| ちょっとだけ遊んでいこうよ 遊んでいく? | Come on. we can hang out a little bit. hang out? |
| また たくさん遊ぶことで | We develop more emotional maturity if we play more. |
| 彼は遊んでばかりでしかたのない奴だ | He is always idling about and good for nothing. |
| 遊んでるんだ | It's... It's okay. We're playing. |
| 遊んでるんだ | It's toying with us. |
| 彼女はその時 妹と遊んでいました | She was playing with her sister at that time. |
| ゴミの中で遊んでいた | I've played in back yards that were filled with garbage. |
| いい天気だから外で遊んできなさい | Go play outside. It's a beautiful day. |
| 私たちはみんないっしょに遊んだ | We played all together. |
| 今日ね 友達と遊んできたの | As for today, I went out with my friends. |
| ゲームで遊んだので わかったんです | He didn't expect to come home from work to the Middle Passage, but there it goes. |
| スーパーマリオワールドを プレイしている写真です 私は長いこと ゲームで遊んできました | This is a photo of me at age 10, playing Super Mario World on a Super Nintendo. |
| 遊びだったんだよな | Playing games, are we? |
| 私たちよく一緒に遊んだでしょ | We used to have fun together, didn't we? |
| 私たちはその浜で遊んだ | We played on the beach. |
| 私と妹を連れて 森へ行きました ただただそこへ行き バカらしい遊びをしていました | I don't know where he got it and he grabbed me and my sister and we went out in the woods. |
| 遊べと言ったんだ | Ben here that he ought to sow a few wild oats, have a good time while he can. |
| 好きなので遊んでいいよ | Just play with anything you want. |
| 私たちは遊んだり笑ったりした | We played and laughed. |
| 遊びの重要さを実感しましたが まだ 遊びの本質は理解していませんでした 人々の遊び方の歴史を長期間研究して | And other studies of populations at risk sensitized me to the importance of play, but I didn't really understand what it was. |
| トニー君はその時どこで遊んでいましたか | Where was Tony playing then? |
