"運命"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

運命 - 翻訳 : 運命 - 翻訳 : 運命 - 翻訳 : 運命 - 翻訳 : 運命 - 翻訳 : 運命 - 翻訳 : 運命 - 翻訳 :
キーワード : Fate Destiny Destined Fate Doomed

  例 (レビューされていない外部ソース)

運命
The same thing that's been keeping us going for the last three months
運命
I'm a fatalist.
やっぱり運命なのね 運命って何?
Oh, then it was meant to be.
運命だな
Do you believe in fate, Michael?
あれは俺の 運命? 宿命?
Is that my destiny, my fate?
運命なのよ
It was meant to be.
運命 そうね
Fate, right.
運命の時か
Moment of truth?
運命と言えば
Frank was trying to usurp his power.
違った 運命
I mean your destiny.
運命というか
But fate, it would seem...
友達 家族 運命
To friends... family... fate... forgiveness... and forever.
運命を掴むの
Hold on to a star
これが運命
This is our destiny. Come, Bokke!
運命などない
nothing is inevitable.
これは運命
this is fate.
これも運命
It wasn't meant to, asshole.
命には限りがある 運命だよ
Man's earthly life has limits and these limits cannot be exceeded.
運命って信じる
Do you believe in fate?
運命を信じるか
Do you believe in fate, Neo?
これは運命だよ
You know, it's fate.
ハゲ 運命に備えよ
Chrome Dome Prepare to meet your doom
それは運命です
It's a matter of fate.
運命なんだよな
This is my destiny.
盲目になる運命
Like I'm fated to go blind.
運命を信じてる
I choose to have faith.
私の運命なのよ
It's my fate, Charley.
運命のカードは Yes or No?
EVERYWHERE
これが貴様の運命
He's the one!
それは運命なのね
Of what it's meant to be, I suppose.
運命から逃げるな
You're walking away from history. History!
助ける運命なのよ
He was meant to help you.
恋人と同じ運命
Should they share her lover's fate?
運命は 今や 我々の... .
in... our... hands.
君の運命かもな ヴィッキー
This could be your fate, Vicki.
ああ これは運命
Yeah, but you need it.
運命の人だと思う
I could really see her being the one.
これが貴様の運命
Behold your fate.
運命のいたずらか
I mean, how can that be random?
それは運命によって決まらない 運命ではない それは宿命ではない
We are at a crossroads,crossroads and it's not going to be decided by fate. it's not fate
僕の運命も 僕が生きる世界の運命も すべて僕が握る
No buttons to push, no triggers to pull, just me and the game.
彼の運命は定まった
His doom is sealed.
人は死ぬ運命にある
Man is mortal.
運命のカップルっていのは
If that's why you think so, then every couple is a match made in heaven!
運命を探し出すこと
(Laughter) But the point stands.

 

関連検索 : 運命と運命 - 運命の運命 - 高運命 - 運命アウト - 運命の - 運命の - 運命屋 - 無運命