"過去数ヶ月"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
過去6ヶ月の盗聴内容だ | MP3 files. Last six months of recordings from inside the mosque. |
過去の 12 ヶ月の利益ですか | Are you using historical earnings? |
過去2ヶ月私立探偵を雇い | And for the past two months, He's been pursuing that belief through a private |
過去数ヶ月の間に たくさんの人がおれを信用し | Yeah, well, a lot of people that believed in me in the last few months, Agent Self. |
過去18ヶ月間で 6000人が コカイン取引の | Take Mexico, for example. |
彼がフランスに去ってから2ヶ月が過ぎた | Two months have passed since he left for France. |
多分数ヶ月 | A few months, maybe. |
数ヶ月かな | A few months. |
税関の記録によると 過去12ヶ月ブダペストから8回 | Customs has him back and forth from Budapest eight times in the past 12 months. |
一緒に数ヶ月を過ごしたかったんだ | You know, spend a few months together. |
でも数ヶ月後 | I thought, God, that is the coolest thing I've ever seen at an airport. |
数ヶ月先には | Thanks. |
過去7ヶ月の俺たちの 行動を手帳で見てみた | I've been reviewing my notes, of our exploits over the last seven months. |
何ヶ月かヨーロッパで過ごし | A few years ago, |
ここ数ヶ月の間 | It's come through trial and error. |
数ヶ月前にペインは | Martha's a 9 year old Scot who lives in the Council of Argyil and Bute. |
数ヶ月にかけて | Version 6. |
数ヶ月の間 僕は | So you could feel good about selling it. |
彼はここ数ヶ月 | Apparently he's been pushin' papers |
過去三ヶ月に亘る分だ これは君の提案の一つで | Yes, i've just gone through the residue of the suggestion box covering the past three month period. |
オーストラリアで三ヶ月間過ごした | I spent three months in Australia. |
これから数ヶ月間 | Day one of a new era. |
数ヶ月前ニューヨークのタイムズスクウェアで | All it takes in one person to mess it up. |
数ヶ月 寝たきりで | She didn't get out of bed for months. |
数ヶ月前にD. E. A. | We found a similar disk on the D.E.A. agent a few months back. |
5ヶ月か多分6ヶ月 ヶ月? | Five, maybe six months. |
6ヶ月が過ぎたとしよう | And we took four of that million, |
4ヶ月 5ヶ月? | How old is he? Four, five months? |
過ぎ去った年月ではなく 幸運を数えて | Lean against me, calm your fears, |
しかし数ヶ月必要だ | But it would take months. |
数ヶ月見なかったが | I haven't seen you for a few months. |
数ヶ月かな 忘れたよ | Months. Lost track. |
最新の3ヶ月で純利益が過去最高記録となっています | Net profit for the last three months is a new record high! |
難民キャンプで3ヶ月過ごした後 | No apple has ever tasted the same. |
フレドリク 10ヶ月 ピーター8ヶ月 | The Court of Appeal considers the defendants' contribution proven. |
数ヶ月そのままにして | (Laughter) |
数ヶ月の間 この寒くて狭い倉庫で過ごしましたが | There were incredibly difficult moments in the building of this thing. |
奇妙なループの私 では 彼女がこの世を去って数ヶ月後の | And Hofstadter wrote a book called I Am a Strange Loop. |
過去2ヶ月間で1人以上と安全でない性的関係を持ったか? | So if we look in this particularly high risk sample, they're being asked, |
我々の目は 数ヶ月以内に | Thus, the next targets are already known. |
ウイスラーも数ヶ月勤めたと思う | I could've sworn he worked there for a few months. |
数ヶ月という余裕はない | We don't have months. |
それから数週間から数ヶ月間 私はガレージで長い時間を過ごしました | That's when I decided I had to do something. |
数年が過ぎ去った | Several years went by. |
過去数十年の間に | There was only one way to do calculating and that was by hand. |
関連検索 : 過去12ヶ月 - 数ヶ月 - 数ヶ月 - 数ヶ月 - 数ヶ月 - 数ヶ月 - 数ヶ月 - ヶ月経過 - 数ヶ月先 - 数ヶ月前 - 数ヶ月前 - 数ヶ月で - 数ヶ月間