"過失法"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

過失法 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

過失が
Is he at fault?
彼の過失を許した
I pardoned his fault.
失礼出過ぎました
No, excuse me, an outsider has no business here.
君の過去の失敗は
We were careless in Stockholm.
過去の過失をあまり後悔するな
Don't grieve about your past errors.
自分の過去の失敗は
Who's stuck in a terrible place between zero and one.
彼は私の過失を責めた
He accused me of my mistake.
私は彼の過失を許した
I forgave his mistake.
僕の過失は重大ですね
My faults by this calculation are heavy indeed.
彼をその過失で責めるな
Don't blame him for the error.
彼は自分の過失を認めた
He owned up to his fault.
他の人の過失を責めるな
Don't blame another for his faults.
過失罪はどうでしょうか
What about criminal negligence
私は自分の過失を認めます
I acknowledge my mistake.
透過性情報の消失について
Loss of Translucency Information
詩は 翻訳の過程で失われた
Robert Frost once said that,
過失致死罪は却下されたわ
He was operating within the legal limit, barely.
腕を失えば 年金で過ごせる
If it bites your arm off, you get disability for the rest of your life.
医療行為により患者が死亡している場合 その医療行為に過失があれば 過失の程度を問わず 直ちに 異状死 に法的に該当しない
In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an unusual death.
私は彼の過失を指摘している
I'm pointing the finger at his mistake.
上げ過ぎだよ 失速しちまうぞ
Not that much. You'll put her into a stall.
家族を失う 一番過酷なことだ
Losing a family member... it's the toughest thing there is.
重大な過失を問われかねない
I'm saying that they will. They'll spin into gross negligence.
ウイスラーには 失うものが有り過ぎる
No, he's got too much to lose. Well,
過去の失敗をくよくよ考えるな
Don't dwell on your past failures.
それはすべて私たちの過失です
It was all our faults.
その法律は議会を通過した
The law has gone through parliament.
その法案は国会を通過した
The bill passed the Diet.
過去を振り払う唯一の方法
It's the only way I'll make it through.
筋力に失敗すれば 魔法を使う
When muscles failed, they turned to their magic.
その事故は単なる過失から起こった
The accident arose from a simple mistake.
色情報と透過性情報の消失について
Loss of Color and Translucency Information
290)bord31aHff3cHffffff4aHffp1 m60 350) 魔法省職員 失踪相次ぐ
It's easy for them to get to you
彼は自分自身の過失に気付いていない
He is not conscious of his own faults.
いいえ物質方法 しかし 失われるHati
No matter how, but Hati lost.
その法案が通過する可能性はない
There is no possibility of the bill being passed.
エアーバッグを使う方法は 過去にやりました
And one of the options is airbags.
彼らには過食を避ける方法があり
Doesn't mean they don't eat meat, but lots of beans and nuts.
あなたの過失を私のせいにしないでくれ
Don't lay your fault at my door.
僕が過失を犯した時 彼は弁護してくれた
He pleaded for me when I made a blunder.
これは重過失によって招かれた事態です
I refuse to acknowledge this as anything like an accident.
過程の一部なのです 失敗を恐れていたら
Failure is part of creating new and amazing things.
法律上の失明を完全に越えているよ
95 of my vision is gone.
与党は強引に税制法案を通過させた
The ruling party pushed its tax bill through.
彼は過去の失敗の事をくよくよ思っている
He dwells on his past failures.

 

関連検索 : 過失過失 - 過失の法則 - 法的な過失 - 過失 - 過失 - 過失 - 過失 - 過失損失 - 過失失敗 - マイナー過失 - 過失犯 - 過失パフォーマンス - 墓過失 - 軽過失