"過激"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| ブルンジの過激派 | To Burundi political extremists. |
| 過激じゃない | It looks ridiculous. |
| 過激すぎるの | He was way too rough. |
| 過激派に上った | This is an unstable business |
| リビアの過激派だよ | Of course. From a group of Libyans. |
| 彼の考えは過激だ | He is radical in thoughts. |
| 過激な意見かもな | Life is cooler than the internet. |
| ちょっと過激だよ | It is not too extreme? |
| 過激思想については | Perfection is a tool to protect ourselves. |
| 過激かもね 面白いわ | lf you're feeling fierce. |
| 過激な 自由主義者に | And what's more, converted it to liberalism. |
| 君の提案は少し過激だ | Your proposal is a bit extreme. |
| ランドストロムは 右翼過激派だった | Isn't there some connection to right wing parties in Sweden? |
| 私は過激派組織の中で | We felt that they were out of date. |
| 過激なスピーチをありがとう | That was Mr. Powers using some language that a bald eagle never uses. |
| 刺激的よ でも債務超過で | It's exciting, but we went over our finances and... |
| トムは過激な思想の持ち主だ | Tom is an extremist. |
| 過激なやつらめ 好きにしろ | (Laughter) |
| そんな過激なことじゃないよ | I promised father, no more picketing. |
| 右翼過激派なんて... 20年前だな | he married a Jewish girl. He has four kids. |
| ところでちょっと過激なヒッピーの | Because that is the only way I'm going to get my story across to you. |
| しかし このような過激なアイデアを | And I truly believe that this can happen. |
| マイナス 心のもろさ イコール 過激思想です | Faith minus vulnerability equals extremism. |
| 反乱過激派を相手にしている | We're dealing with radical insurgents. |
| それは 同じように過激かしら? | Or does that seem equally as intemperate? |
| 彼の考えは私には過激すぎます | His ideas are too extreme for me. |
| チャム シンデュラは戦争の前に過激派だった | Cham Syndulla was a radical before the war. |
| 過激主義は忍耐へと変わりました | Completely opposite. |
| 過激の見方があってはいけません | You can't say you must have tea and cake with the vicar. Or you die! |
| リビアの過激派が 犯行を認めましたが | A Libyan terrorist group had claimed responsibility for the alleged theft. |
| 僕達は右翼の過激派 だと思われてる | Answer the question! Did he represent these organizations? |
| 自主性について少し過激な考え方の | But if you want engagement, self direction works better. |
| 受け入れ都市では 反対運動が過激化 | Violent protests denouncing the V's have broken out in numerous host cities. |
| 信頼は損なわれ 過激思想が生まれる | Faith twisted into extremism. |
| 会社を2つ潰し 過激なファッションで ドラッグの噂も | He crashed out of two pretty big Internet companies in spectacular fashion, he's had a reputation with drugs... |
| そのような過激な考えはやめるべきだ | You'd better leave off such a radical idea. |
| いわゆる過激派同性愛者の政治運動を | Now let me give you an example from my act. |
| 高恐怖組には過激な手段を取りました | So that was the low fear group. |
| ただ あなたの尋問は過激だという噂が... | But your reputation does precede you. |
| 一部の黒人はより過激な解決策を求める | Some Blacks seek more radical solutions. |
| 法案は激しい論争ののち議会を通過した | The bill was passed after a hard fight in the House. |
| この考えは 過激に見えるかもしれないね | So they're saying, we don't need, you know you National |
| けど この後 もっと過激になっていくんだ | Assembly, you think you're being radical. |
| ピット前をサイド バイ サイドで通過 激しい先頭争いです | They've just gone past the pits, side by side, fighting for the lead. |
| イングランド教会を占拠した 過激な宗教団体による | The Church of England has now joined other extremist religious groups in proclaiming the phenomenon, a sign of a coming apocalypse... |
