"道"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 孤独な道 気高き道 公道に私道 | The lonesome. The royal. The open road and the private. |
| 踏む道... 小道... | And there are many paths to tread |
| 王道に邪道 長く困難な道 | The high road and the low. The long and winding. |
| 赤道軌道上にロック | Equatorial orbit nailed. |
| 片道でいい 片道ね | One way? A round trip's only 2 more. |
| 道 | What do you see? |
| 道 | With his last strength he must have transferred his life force into it... ...to aid the one he knew would follow in his path. It's a miracle... |
| 公道までの道分かる | Neil, you wouldn't happen to know how to get on the highway from here, would you? |
| また別の小道 別の道路 | Louis Pasteur. ( playful theme playing ) ( slow, dramatic theme playing ) ( rock slaps water ) |
| 水道や下水道システムができ | And then you had networks that developed. |
| 道路制御 道路課金では | What is the point? |
| 道を空けろ 道を空けろ | Now! |
| 別の道へ 常に別の道へ | Another way. Always another way. |
| 道を開けろ 道を開けろ | Make way, make way. |
| この道路は 軍用道路だ | This is state property! |
| 軌道 | Orbital |
| 黄道 | Ecliptic |
| 横道 | Byway |
| 馬道 | Bridleway |
| 歩道 | Footway |
| 鉄道 | Railway |
| 赤道 | Equator |
| アーチ道 | The Archway |
| 道で | With unlimited |
| 道だ | Road. |
| 鉄道 | The train. |
| 近道 | Shortcut? |
| ハワード道 | Howard street. |
| 道路 | The road. |
| 北海道の道路は幅が広い | The streets in Hokkaido are wide. |
| 自由への道 困難な道のり | The road to freedom hard to climb. |
| 全ての道路は有料道路で | For a fugitive there are no freeways. |
| 幹線道路じゃない 山道だ | Not the main streets. |
| 曲がり道やまっすぐな道 | The crooked, the straight and the narrow. |
| 時には道を建設し その道が | Some aid may have built a hospital, fed a hungry village. |
| 公道からの道は一つだけだ | Now, do everything you have to to keep this town sealed off. |
| それが物の道理... フォースの道じゃ | That is the way of things... the way of the Force. |
| 道を学び 自分の道を定めろ | Learn the way. Define your own way. |
| 赤道ギニア | Equatorial Guinea |
| 軌道モード | Orbital mode |
| 軌道アイコン | The orbits icon |
| 歩道Comment | PGame |
| 州道だ | Behind them? |
| 道理で | You were a Boy Scout, right? |
| 光の道 | Aoki's payment? |
