"道のり"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 自由への道 困難な道のり | The road to freedom hard to climb. |
| ただ修道院の周りの道を歩き | I didn't consult the monks for guidance. |
| 回り道 どうなんですか 回り道 | She made a detour. |
| ハイピーク道の終わりだ | Where is it? |
| 光の通り道です | And then what we have here is a little hole. |
| 帰り道の分です | The journey home. |
| 帰り道で道草するんじゃないのよ | Don't play around too much after school. |
| 帰り道で道草するんじゃないのよ | Don't play around on your way back home. |
| 帰り道で道草するんじゃないのよ | Don't play around on your way home. |
| 帰り道で | Helping others is hard work! |
| 帰り道で | On the way home... |
| 帰り道だ | My way home. |
| 修道士の祝福の祈り | ROMEO Good morrow, father! |
| 道のりは長いのです | Once you get the formula right you can replicate it. |
| この道のりを歩んで | Come this way. |
| すべての宗教には 内の道と外の道があります | For the answer to this, we turn to our spiritual path. |
| 釣り道具は? | Thought we'd do some fishing. |
| 道徳劇が 実際には道徳よりも | The clergy intended to teach against immorality. |
| 道はずっとのぼりだ | The road is uphill all the way. |
| 村まで長い道のりだ | It is a long way to the village. |
| この粗い作りの道具は | They go back about two and a half million years. |
| これは頂上への道のり | OK, this is a view taken on the summit ridge itself. |
| 1つのs軌道と3つのp軌道を持つ代わりに | Let's say that's the carbon nucleus right there. |
| 道化に なり下がりたいのか | We were always small time. We were never clowns. |
| 惑星の大きさがわかります 軌道や軌道周期 | How much of the light is being dimmed depends on how big the planet is. |
| 道具 です 周りの世界を理解するための道具です | Eyes, ears, nose, tongue and skin are the tools with which you were born. |
| CO鉄道を走り | The swiftest on the line |
| 先にある道のりは長い | The road ahead will be long. |
| 黄道の表示を切り替え | Toggle display of the ecliptic |
| 3 つの道順があります | And now, right here, how many ways to get to this cell? |
| 街道筋のモーテルより マシだろ | This isn't the Pine Tree Inn on Route 81. Fuck him. |
| 帰り道で道草を食うんじゃないよ | Don't fool around on your way home. |
| 帰り道で道草を食うんじゃないよ | Don't play around on your way back home. |
| 帰り道で道草を食うんじゃないよ | Don't play around on your way home. |
| 2s軌道は1s軌道の周りにある殻のように見えます | After that is filled, then you move onto the 2s orbital. |
| 目標の軌道から離れて始まり 近づいてきて軌道に乗ります | Pretty straight forward. The robot does exactly what we want. |
| 貧困をなくす道 公正な社会を築く道 所得の配分をより良くする道 | I want to find the way to eradicate absolute poverty, to build a just society, to improve income distribution, to have justice and to struggle for the day, when everybody may sit at the table of fraternity. |
| それも1s軌道に入ります 1s軌道が埋められた後は 2s軌道に移ります | Helium has one more, so that will also go into the 1s orbital. |
| 道に迷って 彼は行き当りばったりに道を選んだ | Losing the way, he chose the road at random. |
| 天の赤道の表示を切り替え | Toggle display of the celestial equator |
| これは帰り道で | It was very obvious, from the very beginning, that she was a leader. |
| 道路区画に則り | Some of them we're going to fix, though. |
| 曲がり角のない道はない | It's a long road with no curves. |
| 森の中に道を切り開いた | We hacked a path through the forest. |
| 戻るには長い道のりだな | Anyway, maybe he could come back and clear hisself. |
