"道化"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
俺は 道化役だ | I'm the clown! |
道化は 人質だ | The clowns are the hostages. |
文化の進化も似た道を歩む | This is evolution. Copy, transform and combine. |
まるで道化だな | Like an idiot. |
道化役も結構だが | Sir, if you prefer to be a clown, |
彼は裏表のない道化 苦悩していないただの道化でした | He was a jester, and nothing more. He felt no pain he was a jester, and nothing more. |
道化役でいいいのさ | Bein' a parent, funny man. |
レイカーズに必要な道化役だ | The Lakers need me! I'm their clown! |
やはり 道化を雇うかね | Put word out. we hire the clown. |
この道化はお前の仲間か? | Is this clown one of yours? |
Tahatchabe 偉大な道路建設文化です | And you're kind of trapped in the texture of Kymaerica. |
道化に なり下がりたいのか | We were always small time. We were never clowns. |
ハンセル 化粧道具を持ってないか | Hansel, do you have a cosmetics case? |
それなら 俺は道化役になる | Then I'll be the clown! |
道化師はこっけいな顔をした | The clown made a funny face. |
華道は日本の文化の一つです | Ikebana is part of Japanese culture. |
地球の軌道の自然変化による | What caused it? |
2つの階に 人質と道化が配置 | Looks like clowns and hostages on two floors. |
愛の道化師 僕のハートを見せよう | A fool for love. I told you I'd show you my heart. |
俺は芝生を 並木道路を美化する | Just like a grafitti artist, when they beautify walls, me? |
病院での君の道化は 度が過ぎた | Your antics at the asylum have forced my hand. |
道化を逃がす前に結果を考えろ | Should've thought about that before you let the clown out of the box. |
王子と道化師は共通点が多かった | The prince and the jester had a lot in common. |
道化は人質だ 犯人は医者の格好だ | Be advised. clowns are hostages, doctors are targets. |
道化師みたいな男なのは 認めるよ | I'll admit he comes across like a circus clown but he knows what he's doing. |
サーカスの道化師は子供たちを楽しませた | The clown at the circus pleased my children. |
それなら道徳的に正当化されるかな | Then, then then what do you think, would be morally justified then? Suppose |
あそこで 道化に されかかったんだぞ | You let that guy turn us into clowns tonight. |
道化野郎は朝まで拘留だ 休むがいい | The clown'll keep till morning. go get some rest. |
道化師を崇拝し 王は平服で現れるのか | Your society worships the jester while the king stands in plain clothes. |
修道士聖聖フランシス どのような変化がここにある | I'll tell thee as we pass but this I pray, That thou consent to marry us to day. |
マイクロ波放射装置なら 水道管の水を気化できる | Unless you have a microwave emitter powerful enough to vaporize all the water in the mains. |
武装した5人の道化は 狙撃手で狙えますが | We have clear shots on five clowns. |
奴隷制を認める文化は 道徳的に正しいことを | Try something like this instead, |
婆さんに5セントすら恵めん 道化話はたくさんだ | Enough from the clown! |
彼らはみな道化師みたいなかっこうをしていた | They were all done up like clowns. |
道化の妙技は少年達にとってとても楽しかった | The clown's stunts were highly amusing to the boys. |
遠くから見ると 僕らの進化の道のりは 一筋の線で | What, what else we can say about that? Why do that? |
別の進化の道をたどりました この体を見て下さい | In fact, we're separated by 95 million years of divergent evolution. |
現地の状況を地図化を助ける技術です このソフトウェアは道路 | Google Mapmaker is a technology that empowers each of us to map what we know locally. |
ここでは検索がたどった 進化の道筋をご紹介します | Google began as a research project in 1996. |
孤独な道 気高き道 公道に私道 | The lonesome. The royal. The open road and the private. |
長い停滞期にありました 道具の形に大きな変化がない | We are in a period of long cultural stasis from a million years ago until around 60,000 to 70,000 years ago. |
現代化の道を歩みました 4つの条件を見直しましょう | This is a country that indeed has gone through a very, very interesting modernization. |
詰った下水道の様に 逆流します 養分や汚水 化学肥料を | The pyramid, if we jam things in the bottom, can get backed up like a sewer line that's clogged. |
関連検索 : 道化師 - 道をグラフ化 - 進化の道 - 道をモデル化 - 化粧道具 - 鉄道電化 - ポットホール化の道 - 電化鉄道 - 道を平滑化 - 鉄道の電化 - 道を平滑化 - 道を合理化