"道筋"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 兄弟 道筋を示せ | Brother, point out the path! |
| 道筋を示させて | Allow me to show the way |
| 道筋は私が決めます | I'll direct you. |
| 街道筋のモーテルより マシだろ | This isn't the Pine Tree Inn on Route 81. Fuck him. |
| 彼の議論には筋道が無い | I find no logic in his argument. |
| 道筋からそれてしまった | We wandered from the course. |
| 鉄道の道筋を決めるのは一体何だろうか | What is it that determines the route a railway takes? |
| 道筋の詳細を見てみましょう | To answer that question, we could zoom in a little bit. |
| 道筋を示して ハイパードライブ エンジンを 準備して | Plot a course out of here and prep the hyperdrive engines. |
| まあ この有限の道筋とするために | That's r of t right there. |
| 主の通られる道筋をまっすぐにせよ | Get the road ready for the Lord! |
| ナポリから出る道筋 すべてをチェックしなさい | Naples outbound. |
| 私は君の議論の筋道を追っていけない | I can't follow the course of your argument. |
| これが彼女の生活の道筋となりました | But thankfully, she came across a volunteering position at the local community organization. |
| だからこの道筋をa時間で移動します | We'll do time in hours, since we're in kilometers per hour. |
| 道筋を知らねばならないと思いました | And I realized that, in order to know where I was going, |
| 私は彼の議論の筋道がわからなくなった | I lost the thread of his argument. |
| 腹直筋と腹横筋に | There was a hematoma in the rectus and... |
| 道筋だ もっともっと楽な もし 君が飛べたらな | Course... that would be a lot easier... if you were flying... |
| 神が侵入を拒むなら 道筋を示したであろうか | If God didn't want us to explore his domain, why'd he give us the map? |
| 拓雄 腹筋 背筋30回 ３セット | Three sets of 30 situps and back extensions |
| 我々が100年かけた 道筋を辿らずに済んだのです | They learned to start with cell phones. |
| 最初の道筋では彼女は2 か 4 分の1 km 進みます | How many miles did Regina ride in total? |
| 筋肉 | Where'd you lift this from?! |
| 彼の話の筋道がわからなくなってしまったようだ | He seems to have lost the thread of the story. |
| 道筋の詳細を見てみましょう この限られた範囲で | I'm going to zoom in on only a little small snippet of our path. |
| 遠くから見ると 僕らの進化の道のりは 一筋の線で | What, what else we can say about that? Why do that? |
| 鉄筋だ | We got a rebar! Come on! |
| 二頭筋! | Biceps! |
| 三角筋 | Deltoids... Yeah. |
| 何らかの道筋の影響で この方角に動きます 何らかの道筋の影響で この方角に動きます 今 すべてのこのビデオでやったことは | And then when it's here, maybe the vector field is like that, but it moves in that direction, because it's on some type of tracks. |
| 我々の社会が彼らの人生に介入して 彼らの歩む道筋から逸れさせるべきポイントです その道筋は死刑賛成派も死刑反対派も | I think of these five chapters as points of intervention, places in their lives when our society could've intervened in their lives and nudged them off of the path that they were on that created a consequence that we all death penalty supporters or death penalty opponents say was a bad result. |
| ここでは検索がたどった 進化の道筋をご紹介します | Google began as a research project in 1996. |
| 筋肉バイオリアクターが | That's what you're seeing here. |
| 筋が通る | It fits the facts. |
| その筋で | Through the grapevine. |
| もう一筋 | Or more tangential? |
| 良い筋の? | Good case? |
| 筋が通る | Works for me. |
| 腹筋１００回 | 100 crunches! |
| この筋肉の仕事です 心筋の外側には | Now on the other side of the myocardium, what do we have on the outside? |
| 話はどれだけ筋道立っているか 内容は良いか 資質はあるか | Because we rate them on all these variables related to competence, like, how well structured is the speech? |
| まだ間に合います 道筋を改めさせる時間が残されています | And even if that happens, it's not yet too late. |
| 次に 胸筋ストレッチ | Both sides. |
| 筋金入りだ | You have no idea. |
