"達成成果"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| それを達成した瞬間 余の下僕と成り果てるのだ | With each passing moment you make yourself more my servant. |
| 成果物 | Artifact |
| 成果物... | Artifact... |
| 成果は? | I could lower the second. |
| 成果は? | I didn't betray you! I didn't! It's obvious |
| 成果は | Now what are some of the results? |
| その成功は君の努力の成果だ | The success resulted from your efforts. |
| ページ効果を作成 | Create page effect |
| マスク効果を作成 | Create Mask Effect |
| そのアプローチとして 他の人が私達の成果を使って | Don't worry, we're gonna make a game. |
| チームが成果を上げると 他のチームと成果を共有します | Gerhard Leisenheimer These teams have great autonomy and responsibility, and this is where a lot of ideas are initiated. |
| この成果を元に | (Applause) |
| オープンソース プロジェクトの成果です | I've been working on for the past seven years. |
| 皆の努力の成果 | This was all done by folks in the lab |
| 伝達成功です | I know that the message he is sending to me is 0110. Nice work, agent P. |
| 技術的には達成可能です 経済的にも達成可能 | I think it's a hopeless goal. |
| 現存の 州立政府は 責任達成を果たしています | My commitment is to lead this fight with efficiency and more results. |
| 私の最高の成果や | More often than not it shows you exactly what you should do. |
| 3年のトレーニングの成果だ | Outta my boy's glove. |
| ウガンダでのABCキャンペーンの成果が | And a great way to learn about policy is to look at what worked in the past. |
| すばらしい成果です | Just exactly what Al is trying to do, Rick is doing. |
| 私のマルチタスクの 成果です (笑) | Look at that. |
| ヒトジノム解析の成果により | And this is the magic one. |
| 成果を上げています | Forty two thousand of them were life threatening situations. |
| すばらしい成果です | And so here was the first soft tissue from a dinosaur. |
| 成果のある本間一戦 | Cut the sarcasm! You'll get what you want you'll just get it out here, instead. |
| 成果に満足してます | Towards him I have been kinder than towards myself. |
| 勉強の成果が出て 成績がぐんぐん伸びた | His efforts in studying have paid off and his grades are improving by leaps and bounds. |
| 同じ結果を達成する他の方法を見つけてください | Attempt to find another way to accomplish the same outcome. |
| ゴールは達成されたか | I give him an A on this. (Laughter) |
| １つは達成の科学 | Maybe the real question is, I look at life and say there's two master lessons. |
| 日本は昨年５ の実質ＧＮＰ成長を達成した | Japan achieved a real GNP growth of 5 last year. |
| 私達の挑戦は達成出来ます | But know this America, our problems can be solved. |
| 支援し そのインフラストラクチャーの 再配置に 経済成長の成果を | And in the process, what that allows us to do is to redirect a lot more of our growth back into existing communities that could use a boost, and have the infrastructure in place, instead of continuing to tear down trees and to tear up the green space out at the edges. |
| 研究成果を 出版したのです 私たちの研究成果が 公に出て以来 | And then we published our findings in the journal Nature. |
| 小さな親切大きな成果 | A little kindness goes a long way. |
| その成果はほぼゼロです | We have talked about it endlessly over the last decade or so. |
| アーンスト ハンケル氏の研究成果です | This is at UC Santa Barbara. Look at these diatoms. |
| もう1つの成果はサイトが | So when you show up to Reddit, you kind of know what the site is all about. |
| ８月の成果いかんだな | Especially if he's working at Amberson Hall in August. |
| 彼は目的を達成した | He achieved his purpose. |
| 彼は目的を達成した | He attained his goal. |
| 彼は目的を達成した | He reached his goal. |
| 彼は目的を達成した | He achieved his goal. |
| 彼は望みを達成した | He attained his hopes. |
