"違いは何ですか "の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 違いは何ですか | And what's the difference between this and this? |
| 違いはいったい何ですか? | What exactly is the difference? |
| 一番の違いは何ですか | What's the biggest difference? |
| 何かの間違いです | Klingon. |
| ＡとＢの違いは何ですか | What is the difference between A and B? |
| ミニスカートとマイクロミニスカートの違いは何ですか | What's the difference between a miniskirt and a microskirt? |
| これらの違いは何ですか | So this is vector y. |
| これは何かの間違いです | right? |
| 何かの間違いでは | Today, farmers' tractors can be up to 400 horsepower. |
| 何かの間違いでは | it must have been a mistake. |
| 何ですか? 違うバーレル! | Wrong barrels! |
| ライオンとヒョウの違い何ですか | What's the difference between lions and leopards? |
| 問題やアプリケーションが違うのですか アプローチの違いですか 共通点は何ですか | How would you characterize the different between AI and control theory? |
| 何かが間違っています 違いますか | Something's terribly wrong, sir |
| 発酵と腐敗の違いは何ですか | What's the difference between fermentation and putrescence? |
| 宗教と哲学の違いは何ですか | What's the difference between religion and philosophy? |
| 病と健康の違いは何ですか と | And at the end of it, somebody said, |
| これら２つの違いは何ですか | There she was given this problem to solve |
| 何かの間違いじゃないですか | Are you sure? |
| 何かが違っていたんです | We have to go talk to him. Because I'd like to know what happened. |
| 5. PHP 3とPHP 4の違いは何ですか | PHP 5 is experimental. |
| これとあれとの違いは何ですか | What is the difference between this and that? |
| 剣道と居合道の違いは何ですか | What is the difference between Iaido and Kendo? |
| 何かが間違っているのです | Something's wrong there. |
| 何かが間違っているのです | Something's wrong. |
| 違う これは何かの間違いだ | Please don't make me do this. I know... I know I was wrong. |
| いいえ 何かが違います | No. Something's not right. |
| かなり曖昧ですが 何かが違います | I've always been pretty fuzzy, sir, and this came through sharp as a knife. |
| 違う 何かの間違いだ | No,but this is wrong! |
| 畑違いの品質管理課は如何ですか | How are you finding the Quality Control department? |
| その違いは何かな | Ah, Madam, what's the difference. There'll be a war on soon. |
| 何かの間違いでしょ | Yuri. It's a mistake. |
| 違いは何? | What's the difference? |
| ほかとの違いは 何でも扱ったことです | I immersed myself into this project. |
| 何かのお間違えでは | You are mistaken, madam. |
| そして それであなたは 何かが間違っている と感じるでしょう 私は何が間違っている 何が間違っているか知っていますか | Except if you are thinking something is wrong and start to believe it, then you believe it into existence and then you feel something is wrong. |
| それは何かの間違いだったんですよ | That may easily have been a mistake. |
| 違いは何でしょう? | The character c is still the first character being processed. |
| これらの違いは何か | Is it just the wind or a dangerous predator? |
| カオス 違います 何 マインド 意識 違います | Audience Chaos. |
| 違う場所で何か企んでる そうに違いない | There is something else going on. |
| 何か間違ってるに違いない | You come to work. How come you're so happy? |
| 何かの間違いでしょう | There must be a mistake. |
| 何かの間違いでしょう | You failed. The test has to be wrong. |
| 何であれ 現実 です 違った種は違った世界に住んでいるのですから | Really, for an animal, is whatever its brain needs it to be in order to assist its survival. |
