"違いをごまかします"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

違いをごまかします - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

ご結婚はまだですよね 違いますか
You're not married, are you?
通常の JavaScript API との違いをご説明します
So now that you know how to load up the Chromeless Player,
州ごとに原因は違いますが
Similar problems are emerging in the East as well.
ご主人は 名字が違いますね
So... You and your spouse had different last names?
いい夏をすごしましたか
Did you have a nice summer?
こちらの手違いからご迷惑をおかけしてすみませんでした
I'm sorry to have troubled you owing to our mistake.
何かが間違っています 違いますか
Something's terribly wrong, sir
もとより 星が違うたのでございます ちご
Our stars have been crossed from the beginning.
しかしMVPは違います
And then you'd always argue with sales about whether you should charge for it or not.
違いますか
Isn't that so?
違いますか
Your mind is a mechanism, works best only when there is clarity in it, isn t it? Isn t it so?
違いますか
Aren't you?
違いますか
You know?
違いますか
Don't you, Mr. Potter?
違いますか
Right?
まさか 違います
No, I don't. No, I don't.
まさか 違います
Yeah, this guy.
ごめんなさい... ピアと間違えました
I'm sorry, I thought you were Pia
しかし 現在は違います
Because there was all this science just lying around waiting for somebody to pick it up.
しかしMCMCでは違います
Now, in rejection and likelihood sampling, each sample was independent of the other samples.
しかしケンダルには違います
Daddy's got you. That's all that's important.
しかし事実は違います
We want to pretend that Mexico has the flu.
楽しい週末をすごしましたか
Did you have a good weekend?
ご想像の通り 面白い違いがあります
We have some other data where they play across computers.
違いますかね
All the Prime Ministers went, you know? So who started the uproar? The media!
違いますかな
No?
違いますか カール
Am I right, Carl?
ごめんなさい 僕が間違ってました
I apologize. I was wrong.
違います それは違います
I asked if it might have been the North.
今回は間違いがございません
We've made no mistakes this time.
一かごお願いします
Not unless I can have them all.
州ごとに見たケニア とても違っています
And it's really different within each country.
すごい顔してるよ 違うの
You should see your face. Don't you?
違いを見出す訓練をしています 幼い頃から 訓練してますから
Americans train their whole lives to play spot the difference.
すごい 見違えたよ
God, this place looks great.
多分どこかで間違いをしています
Actually, is that right?
ご用をお伺いしておりますか
Are you being waited on?
何かご用は ドレスを探しています
May I help you? Yes, I'm looking for a dress.
老年学と老年医学との違いをご説明しましょう
Because we can re draw our original diagram this way.
いいクリスマスを過ごしましたか
Did you have a nice Christmas?
またごまかしをしたな
Up to your old Excalibur tricks again, eh, Centauri?
分かります すごく正しいと思います
I understand I think you're absolutely correct
何かご伝言はございますか
Will you leave a message?
ご質問がございましたら ヘルプ セクションをチェック アウトします
Now you're ready to get started translating.
けど違いました 多くの人は違います
I thought that anybody with any brains will do it that way.

 

関連検索 : ごまかします - システムをごまかします - ごまかし - ごまかし - ごまかす - それをごまかします - 何か違います - 違反を脅かします - 違います - 違います - 違います - 違います - 違います - 違います