"違った味"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

違った味 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

淫らな意味たあ 違うっ
Damn it.
私の趣味は君の趣味とまったく違う
My taste is quite different from yours.
吉森 違う 違う 違う そーゆう意味で 言ったんじゃないって
No... No... No...
違う そんな意味じゃなかった
( door opens )
違うって どういう意味?
What does different mean?
私達は趣味がまったく違うのだ
We are distinct from each other in taste.
ひと味違った試みとして 初めて
First of many chapters to come.
違う そういう意味じゃなかった 分かった?
No, it isn't exactly what I said, okay?
興味本位と違う
just to satisfy some curiosity.
酸味の違いです
It's about acidity.
違うよ まさに探してた 物件って意味
I mean, you know, it's great. Just what I've been looking for. That's what I meant.
味方する相手を間違えた
Maybe I'm talking to the wrong person.
違う違うの 味方になって欲しいんじゃないの
No, I don't mean to go behind your father's back. Nothing like that.
この前の味と違う
This isn't it. lt BR gt Huh?
今までと一味違う
You never tried nothing like it.
頭の中味で違ってくるんだろう
Guess it depends on what's stuck in your head.
違う どういう意味だ
Looks like an abandoned airstrip.
ほかの人と味が違う
Do I taste different from other people?
ある意味では きみが間違っている
In a sense, you are wrong.
男とは意味が違うのよ
And it's not the same for men.
ある意味では違うかな
Maybe. In other ways.
それによって意味が 全然違ってくるんだ
We are the people is not the same as We are the people.
ある意味であなたのいうことは間違っている
In a way, you're wrong.
彼女は他の人と一味違う
She has something different.
それ 意味が違うでしょう
That doesn't make sense.
違った違った 彼じゃない
It's not him.
違うよ お母さんの趣味なの
Ha Ni, this is no joke for you.
何か意味があるに違いない
That must mean something.
間違った時代 間違った場所
The wrong time, the wrong place.
違った
No, wait, wait.
違った
There it isn't.
違った
No, he's fine.
違った?
Unhappy?
昨日 中国と日本じゃ漢字の意味が違うって話があったよね
right?
治癒という意味とは 違います
It does not mean that the patient is cured.
味わった
You've tasted it.
間違ったに違いない
I must have made a mistake.
間違ったに違いない
I must've made a mistake.
間違って 発音してるかも 意味がとても ステキです
I've never heard the word said properly, so I could be pronouncing it wrong.
違った ヴィンス
It's nogo.
違ったか
Maybe I'm wrong.
間違った
Wrong.
間違った
I think you made a mistake here.
私の趣味は君のとは大いに違う
My tastes differ greatly from yours.
形だけの 無意味な儀式とは違う
None of that lameass empty ritual.

 

関連検索 : 少し違った意味 - 違った - 間違った - 間違った - 間違った - 間違った - 間違った - 間違った - 間違った - 間違った - 間違った - 間違った - 味の違い - 間違ったフォーマット