"違反う"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 違反は | How's your record? |
| 違反だぞ | They're illegal. |
| 違反かい | A violation? |
| そういう行為は法律違反だ | Such a deed is an offense against the law. |
| スピード違反です | What's he done? |
| 違反行為だ | They're illegal, matey. |
| 駐車違反 外出禁止違反 大したことじゃない | Well, he's had his share of scrapes, parking tickets, curfew violations. |
| またスピード違反か | Sit down. Speeding again. |
| これは違反です | To her girlfriends she said that. |
| 駐車違反ですか | We're parked illegally? |
| 絶対規則違反だ | They're really strict about that. |
| 違反記録が山のようでしたよ | He's got a record a mile long. |
| それはルール違反です | It's against the rules. |
| 私の免許もそうよ 法律違反だわ | Look, miss, I've got to have that stub. It's important to me. |
| それは法律違反です | That's against the law. |
| 出入国管理法違反だ | It's a violation of the immigration laws. |
| 違反として９ ０ ４条 | Moving violation 904... section fifteen, paragraph... |
| 規則違反は出来ない | We are not supposed to do that. |
| 彼がした事が違反でなくて何だろう | If what he did wasn't a foul, what else was it? |
| 彼がした事が違反でなくて何だろう | What he did was definitely a foul. |
| もし違うなら ダーシー氏が反論するべきよ | Let Mr. Darcy contradict it! Besides, there was truth in all his looks. |
| 彼はスピード違反で捕まった | He was caught for speeding. |
| 駐車違反の罰金は高い | Parking fines are very costly. |
| 一度駐車違反をしたよ | you don't even look like a con. i got a parking ticket once. |
| 違反したことないって | Why? Is not it thrillng and fun as if we are ditching, which we never got to do in high school? |
| 交通違反で手配中です | The car belongs to a known traffic menace. |
| 何も違反はしてないぜ | I couldn't break free. Let's violate his ass right now. |
| 規則違反をする者は罰せられるだろう | Those who violate the rules will be punished. |
| トムはスピード違反で逮捕された | Tom was arrested for speeding. |
| トムはスピード違反で逮捕された | Tom has been arrested for speeding. |
| 交通違反のチケットを渡された | I got a traffic ticket. |
| 交通違反切符を切られた | I got a traffic ticket. |
| これは許される違反です | So within this context, Asshead. |
| 違反チケットを切られましたが | (Video) Casey Niestat |
| スピード違反だ 制限速度20マイルオーバーだ | Get this Mr. Sears in. I wanna talk to him. You were speeding. |
| 違反だぞ 彼には通用せん | That's illegal. Besides, I don't think it'd stop him anyway. |
| 遅刻は厳禁 タバコも違反だぞ | Let's go! Let her go! No smoking! |
| 兵器制限条約にも反している 重大な違反だ | And that is a treaty violation. A goddamn big one. |
| 規則に違反してはいけない | You must not violate the regulations. |
| 規則違反で首になったんだ | You were fired for breaking rules. |
| 即ち アッラーの約束を全うし契約に違反しないで | who fulfil God's covenant, and break not the compact, |
| 即ち アッラーの約束を全うし契約に違反しないで | Those who fulfil the covenant of Allah, and violate not the bond. |
| 即ち アッラーの約束を全うし契約に違反しないで | Those who fulfill the Covenant of Allah and break not the Mithaq (bond, treaty, covenant) |
| 即ち アッラーの約束を全うし契約に違反しないで | Those who fulfill the promise to God, and do not violate the agreement. |
| 即ち アッラーの約束を全うし契約に違反しないで | those who fulfil their covenant with Allah and do not break their compact after firmly confirming it |
