"遠ざけるのお客様"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| お客様 | Then enjoy your meal. Thank you, thank you! |
| お客様 | Excuse me, customer! |
| お客様 | I'm fine. |
| お客様 | If you didn't do it, then something big could have happened. You saved a person. |
| お客様... | Excuse me... |
| お客様 | Here we are, Sir. |
| あの お客様 | Here. |
| お客様がいるのよ | Uh, David, stop that. |
| あ お客様 | Just get over to that gas station. ( mysterious theme playing ) MANAGER |
| お客様よ | See, we've got company. |
| お客様のコートを | The gentleman's coat. |
| お客様です | They're here, Madam. |
| お客様です | If you please, ma'am. |
| お客様はメインだけでは満腹に | I made more money. |
| 将来のお客様は中国人だけとは | Xiao Jin |
| お客様がお礼をと | The lady is leaving and wants to thank you. |
| お客様が お待ちよ | People are asking for you. |
| ラットレーサーインフォメーションでございます いつでもお客様のご要望にお応えします マダム | The information service of the Retracer is at your service, ma'am. |
| お前たちは招かざる客だ | Yousa cannot bees hair. |
| お客様 もしもし | Sir? Hello? |
| ラットレーサー インフォメーションサービスでございます いつでもお客様のご要望に お応えします マダム | Our information section is at your service, madam. |
| 貴様 ふざけるな | Fuck you! |
| お客様にお茶を出して | Could I ask you to get a cup of tea for our guest? |
| お嬢さんは お客様だぞ | She's not a prisoner. She's our guest. |
| さあ お客様どうぞ | Is it one lump or two? For you, our guest |
| お客様は いつまで | We're going home. I was asking how long our guests will be staying. |
| お客様がお着きになった | Our guests have arrived. |
| お客様 もう少しお静かに | Could you be a little quieter, sir? |
| お客様 お久しぶりですね | They do not know it is the end |
| こんにちわ お客様方 | Buenos tardes, my customers, buenos tardes. |
| もちろんです お客様 | Certainly, sir. |
| お客様は帰られます | It's official. They're off after breakfast. |
| ただいま あら お客様 見えてるの | I'm back! Oh? Have we got a guest? |
| お客様のことが心配です | I'm worried about the city, |
| お客様って うれしいもの | It's a guest, it's a guest Sakes alive, well, I'll be blessed |
| 旦那様は お出かけでございます | The Master's out. |
| お客様を外に待たせておいてはいけないよ | You mustn't keep your guest waiting outside. |
| これを見たお客様の頭の中にある | The shape is very simple. |
| この10年で初めてのお客様 | It's 10 years since we've had anybody here And we're obsessed |
| お客様にご満足いただけるように努力しております | We aim to please. |
| お客様を不愉快に させてるわ | Makes the clients uncomfortable. |
| こら お客様に失礼だぞ! | Here he comes, the fastest tackle in the east. |
| 艦隊をデス スターから 遠ざけるのだ | Move the fleet away from the Death Star. |
| お客様のビジネス価値が 30 ドルです | So now they say, you know what? |
| オーウェン様 大切なお客様を２人お連れしました | Master Owen, might I present two most important visitors. |
