"遠慮"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

遠慮 - 翻訳 :
キーワード : Thanks Free Pass Hesitate

  例 (レビューされていない外部ソース)

遠慮する
No, thank you.
遠慮する
I'm not here for Chinese.
遠慮する
No, thanks.
遠慮する
No, thanks.
遠慮する
Orange? No, thank you.
遠慮するよ
Do you want a cup?
遠慮なく
Just come with me.
遠慮しとく
I don't think so.
遠慮するな
Yeah, come on, man.
遠慮します
No,thanks.
遠慮するな
Don't be coy.
遠慮なく...
You're welcome.
遠慮するな
Go easy.
遠慮しないで
Don't hold back.
遠慮しないわ
Yeah. Don't hold it in.
遠慮しないで
That agriculture will work better if there are railroads to get the goods to market.
遠慮します
No, thank you.
遠慮しないで
Sit down, be our guest.
遠慮しますわ
I thank you, no.
遠慮しますわ
I thank you, no.
遠慮しておく
No, not just yet.
遠慮しとくよ
No thanks.
遠慮しとくよ
Sorry. No, thank you. No, thank you.
いや 遠慮する
thank you.
遠慮しとくよ
I wouldn't say no.
では 遠慮なく
Well,okay. Thank you.
遠慮しないで...
You know, feel free to...
遠慮しとくわ
Oh, well, I'm not much for tradition or tree frog.
遠慮しとくわ
I wouldn't touch it.
遠慮は無用よ
I insist. Come on.
遠慮しないで
Don't be shy.
遠慮してくれ
Give us a minute, guys.
遠慮無く話せよ
Go ahead and talk.
遠慮します ミセス ロビンソン
I'd rather not, Mrs. Robinson.
遠慮しておくわ
That's not my job.
遠慮しておくわ
I don't think it's a good idea.
俺は遠慮しとく
I just say no to drugs, merci.
俺に遠慮するな
Don't ignore it on my account. Answer it!
いや遠慮しとく
No, thanks.
遠慮なくどうぞ
Be my guest.
遠慮せず どうぞ
Right.
果物をご遠慮なく
Please help yourself to some fruit.
彼は無遠慮な人だ
He is a rude person.
いいえご遠慮なく
High time you did. I'm so glad you could come.
ちょっと遠慮する
I don't think I should.

 

関連検索 : 遠慮なく - 遠慮なく - 遠慮なく - 遠慮なく - 遠慮なく - 遠慮します - 遠慮します - ご遠慮願いパフォーマンス - ご遠慮下さい - ご遠慮願い税 - ご遠慮願いサービス - 不当ご遠慮願い - ご遠慮願い情報 - ご遠慮願い合意