"適し申請"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
適し申請 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 最適な治療を確認し あとで申請する | I'll make sure he gets what he needs, and they can reimburse me later. |
| ビザを申請した | I applied for a visa. |
| 申請するの | You're going to apply? |
| 私はビザを申請した | I applied for a visa. |
| トムはビザを申請した | Tom applied for a visa. |
| 延期の申請は | To apply for a deferral? |
| 彼女はビザを申請した | She applied for a visa. |
| 申請書が要るね. | She's gonna need a note. |
| グレグが離婚を申請したわ | Greg's filing for divorce. |
| もうパスポートを申請しましたか | Have you applied for a passport yet? |
| 親権放棄の申請書 | Emancipation papers. |
| 親権放棄の申請書 | Emancipation papers? |
| 彼は私の申請を却下した | He turned down my application. |
| 申請しなきゃね おやすみ | We should turn in. Sweet dreams. |
| 裁判所に申請済みだ | I've got a contact at Justice. |
| 破産申請後 株で儲ける | He was going to file for bankruptcy. |
| わし自身がこの申請書を書き | It is, of course, with a great deal of regret |
| 認可の再申請をしてもらうしか | You can always go back and file an appeal. |
| 大学申請の記録はないと | that, as yet, there's no record of your son |
| 弁護士の資格申請の際に | Her application to the bar. |
| この申請書類を見つけた | I found this application |
| 保護者としては不適切だ あなたの保護下から 外してもらうよう申請します | You are not a fit guardian for Walter and I'm going to petition the state to have him removed from your custody. |
| 裁判長 新しい証拠品を 申請させてください 事前の申請がなされていませんが | Your Honor, I ask to submit a new piece of evidence. |
| あなたの証明書を申請していたの | Your credentials have been approved. |
| 補助金だ 補助金を申請しただろう | The grant. The Berger Grant. |
| 未だだよ 延滞申請をするさ | I'm gonna have to file an extension. |
| キーガンさんのところの 研修を申請しまして | I'm applying for a summer internship at Brewster Keegan. |
| 日本語の申請書はありますか | May I have an application form in Japanese? |
| 今日ビザの申請をするところだ | I am going to apply for a visa today. |
| そうね 助成金の申請を書いて | (chuckles) meaning same promotion, but here in d.C.? |
| 先ほど渡航申請された ピエントのパスポート | A passport for Gilberto de Piento just cleared immigration. |
| 略式裁判を申請し 審理の即決を迫れば | We file for summary judgment. We get the judge to rule on the case now. |
| 彼女の休暇の申請は拒否された | Her application for leave was refused. |
| 彼女の休暇の申請は拒否された | Her leave request was denied. |
| 今日 ビザの申請をするつもりです | I am going to apply for a visa today. |
| マイクロローンの申請ではなく チョコレートビジネス拡大目的の | And she had come to Washington, not seeking a handout and not seeking a microloan. |
| 今日 申請すれば 来月には終わる | If I file today, this all could be over by next month. |
| この申請書は技術や金融や規制に | Now you are ready to submit your CEPP application. |
| 広告に答えて 彼は唯一の申請者か | About a month then. How did he come? |
| 申請通りにJFK空港への許可が出た | You're clear to jfk airport as filed. |
| 私は休暇を申請しました 物事を繕うのは止めて! | I applied to leave. Stop making things up! |
| 彼が君の申し出を引き受けるのは請け合うよ | I bet that he'll accept your proposal. |
| 令状は申請しているが 住所を聞き出せなくて | We're getting a warrant. Can't get an address off him. |
| ユニークな名前じゃないと 申請しても突き返される | The Jockey Club insists on unique names. I keep sending them, they keep rejecting them. |
| だが このままでは レイの棄却申請が通る | But I'm afraid Mr. Fiske's motion to dismiss is beginning to feel like it has some merit. |
関連検索 : 申請 - 申請 - 申請 - 申請 - 申請 - ライセンス申請 - リニエンシー申請 - と申請 - 申請中 - ローン申請 - ライセンス申請 - テスト申請 - 申請シーク - 申請者
