"適切な言語"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 適切な物語が欲しい | But you want a proper story, huh? |
| 前のどの言語にも適切な翻訳がない場合に使用する言語です | This is the language which will be used if any previous languages do not contain a proper translation. |
| 他の言語に適切な翻訳がない場合に使用する言語をもう一つ追加します | Adds one more language which will be used if other translations do not contain a proper translation. |
| 言語設定を適用 | Applying Language Settings |
| もっとこのタスクに適切な言語を使える APIを使います | In a perfect world, we wouldn't have to hit Amtrak's webpage. |
| この物語は今適切な背の高い木だ | This story is a proper tall tree now. |
| こう言っても適切か | You can call it suburban sprawl. |
| 彼は適切な言葉を選んだよ | And for a rather insensitive man, |
| 適切な語がないかとあらゆる辞書を調べた | I searched all the dictionaries to find a suitable word. |
| 行った というのが適切な言葉だ | Performed is the right word. |
| 行った というのが適切な言葉だ | Okonatta is the right word. |
| 本当に適切な言い方があります | There's a real good case to be made here. |
| うんちと言うと不適切で | We don't have a neutral word for it. |
| 適切なコンテクストマッチのみ | Suitable context matches only |
| 適切な拡張子 | a suitable extension |
| 適切じゃない | Proper? |
| 適切じゃない | Not dismal ? |
| 適切に時にな | All in good time. |
| 適切な先生が | A proper teacher. |
| 適切な逃走ルート... | proper getaway routes... Wait... |
| 適切なときに適切な措置を講ずるべきです | You should take the appropriate measures at the appropriate time. |
| 置換と例外を適用する言語 | Replacements and exceptions for language |
| 不適切なフォーマットの URL | Improperly Formatted URL |
| あれはどうも適切な発言ではなかった | That was not at all an appropriate remark. |
| そうですね 適切に言うならハイテク ギブスです | As? It's a hightech prosthesis. |
| 不適切ね | You're inappropriate. |
| だが 実験 というのは適切な言葉ではない | But experiment is not the appropriate word. |
| ミングルーは答える いい物語だ 適切に話ししなければならない | Minygululu answers, a good story, must have proper telling. |
| 不適切な愛もある | Love is inappropriate sometimes. |
| 不適切な行為だぞ | Your behavior is inappropriate! |
| 適切な用語ではありませんが 統計学者は使います | The deviations from that linear graph is what's called noise. |
| 適切にやらないとな | You're absolutely right, deputy. |
| 物語のすべてが適切な理解のために 話されねばならない | All the parts of the story have to be told for proper understanding. |
| 自身の言語を大切にして | Let us celebrate diversity. |
| 全部 話してくれないと 適切な助言もできない | Skyler, I can't advise you properly if you don't give me all the facts. |
| 適切なグリッドのスタイルを選択 | Choose a suitable grid style. |
| 適切なアプリケーションで開きます | Open with the correct application |
| ハッシュテーブルの適切な実装では | So you have a very limited amount of that, there's a reason to try to keep the hash tables small as well. So this is a tough trade off. |
| 適切なパートナーと作ったら | So I thought we could build a Super Bowl ad for this. |
| 適切な部署へまわす | After that,I shut you down and put the case in what I believe will be considerably more capable hands. |
| 適切な処分を行うよ | I assure you it will be met with appropriate force. |
| 健康は適切な食事と適度な運動にある | Good health consists of proper eating and moderate exercise. |
| 完全に適切だ! | It's completely relevant! |
| 適切な状況 ってなんだい | And what constitutes the right circumstance? |
| 彼は縛り首だ 適切にな | Don't worry, when we get through testifying, he'll hang. |
関連検索 : 不適切な言語 - 不適切な言語 - 適切な言語スキル - 適度な言語 - 適切な用語 - 適切な語彙 - 適切な言葉 - 適切な宣言 - 適切な発言 - 言語適性 - 適切な用語で - 適切な言い訳 - 言語の適応
