"適切に言えば "の翻訳 英語に:


  例 (レビューされていない外部ソース)

言葉は 適切に選ばれれば 非常に大きな力を持つ
Words, when well chosen, have such great force in them.
適切に利用すれば QRコードは
The possibilities with this free and easy tool are endless.
最適化されているのです 適切な問題さえ与えられれば
We know that we are optimized as human beings, to do hard and meaningful work.
こう言っても適切か
You can call it suburban sprawl.
我々は適切な化学反応さえ起これば
So many people think that life took millions of years to kick in.
例えばMozillaを起動し 適切なユーザイベントを再現して
There is a number of ways to set up such tests.
適切な場所を調査すれば
We made a number of discoveries.
全てのペーパーワークが適切に行われればね
Assuming all the paperwork is in order.
うんちと言うと不適切で
We don't have a neutral word for it.
適切に時にな
All in good time.
本当に適切な言い方があります
There's a real good case to be made here.
文句を言えば切りがない
Once the complaining starts, it never ends.
身辺を適切な人で固めれば
Just be who you are.
君の答えは適切である
Your answer is to the point.
適切な予測を考えます
This could be the cause. This could be the cause. This could be the cause.
高血圧だけでも適切に治療すれば
Only less than one percent are adequately treated.
完全に適切だ!
It's completely relevant!
彼は適切な言葉を選んだよ
And for a rather insensitive man,
もっとこのタスクに適切な言語を使える APIを使います
In a perfect world, we wouldn't have to hit Amtrak's webpage.
不適切ね
You're inappropriate.
そうですね 適切に言うならハイテク ギブスです
As? It's a hightech prosthesis.
適切なときに適切な措置を講ずるべきです
You should take the appropriate measures at the appropriate time.
親は子供に適切な食事と衣服を与えなければならない
Parents must provide their children with proper food and clothing.
ミングルーは答える いい物語だ 適切に話ししなければならない
Minygululu answers, a good story, must have proper telling.
厳密に言えば適法ではないのですが 司令官
This isn't strictly legal, sir.
しかも適切にやらなければなりません
We will need the application of military force.
行った というのが適切な言葉だ
Performed is the right word.
行った というのが適切な言葉だ
Okonatta is the right word.
今したことに 適切なことばがあるかしら?
Is there a word fowhat we just did?
決断を下す時と状況が適切ならば
But I knew I would.
考えて決めてください 例えばこれが適切なロボットの動きであり
For each of these 4 cases, you should go through and decide which of these radio buttons is the correct selection.
適切にやらないとな
You're absolutely right, deputy.
適切なコンテクストマッチのみ
Suitable context matches only
適切な拡張子
a suitable extension
適切じゃない
Proper?
適切じゃない
Not dismal ?
適切な先生が
A proper teacher.
適切な逃走ルート...
proper getaway routes... Wait...
適切な言葉には絶対聞こえない へんてこりんで 全然セクシーな言葉じゃない
It doesn't matter how many times you say the word, it never sounds like a word you want to say.
適当なことばかり言って
Always speaking out of turn.
適切に凍らせれば 人々の生活を向上させるわ
快適とは言えないよ
That is not comfortable living.
彼は縛り首だ 適切にな
Don't worry, when we get through testifying, he'll hang.
職場に不適切な話題よ
Hey! Inappropriate workplace topic...
言い換えれば 彼は私たちを裏切った
In other words, he betrayed us.