"適用されるライセンス"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| ライセンス料を払って使用しているのです | Apple, you don t own your software. |
| 一般 他のフォントグループが適用されない箇所ではどこでも このフォントが適用されます | General Used everywhere when the other font groups do not apply |
| この原則は子供にのみ適用される | This general rule refers only to children. |
| このルールは適用されない場合がある | There are some cases where this rule does not apply. |
| このルールは適用されない場合がある | This rule can't be applied to every situation. |
| このルールは適用されない場合がある | There are some cases where this rule doesn't apply. |
| その規則はあらゆる場合に適用される | That rule holds good in all cases. |
| その規則はこの場合には適用される | That rule holds good in this particular case. |
| この法律はすべての人に適用される | This law applies to everybody. |
| ライセンス | License |
| ライセンス | License Agreement |
| では 部分積分に適用されます | Fair enough. |
| 情報へのアクセスが提供されている支配のライセンスになります ライセンスの付与の自由か | And the critical question of the Free Access movement is the license that governs access to the information being provided. |
| 適用 | Blend |
| 適用 | Apply |
| 選択範囲に適用 をクリックします そのスタイルのパラメータが即座に適用されます | Now I want to select the 'Character' style and click Apply to selected . |
| 選択されたメッセージにフィルタを適用します | Applies your filters to the selected messages. |
| 変更は次のゲームから適用されます | Changes will be applied on next game. |
| このような何か 再表示されますか 明示的に再利用できるようにライセンスされているコンテンツを表示する | But why, in this extraction, don't we also have an option for something like this show reusable? |
| その航空機には新技術が適用されている | That plane makes use of new technology. |
| これは皆さん自身にも適用できることに | What's their track record on this topic? |
| 今適用 | Apply Now |
| ハードウェアはクリエイティブコモンズ ライセンスで公開されています ハードウェアはクリエイティブコモンズ ライセンスで公開されています ハードウェアが 歌や詩のように | So the different elements of the project are all open, so the hardware is released with a Creative Commons license. |
| あなたが作成した文書のライセンスを指定します 文書を将来 KDE に提供するつもりであれば 適切なライセンスが必要になります | The license under which your document will be. If you consider contributing your file to KDE in the future, an appropriate license is required. |
| リスト 0 1 に適用されるlenの結果は2になります lenをこのリストに適用させた結果も2になります | For example, the result of len applied to the list 0, 1 is 2, since there are 2 elements in the list. |
| 同じ考えが有理式に適用されます | The 8's cancel out and we get this in lowest terms as 1 3. |
| 適用されていない行は10 12 14です | There's line 4, 5, 6, 8, 9, 11, 13, 15, 16, and 18. |
| まずmeasurementを適用し motionを適用します | It goes through the measurements. It assumes it has as many motions as measurements. |
| このオプションを有効にすると システムトレイアプレットによる設定変更が保存され 一時的に適用されるのではなく以後の KDE 起動時にも適用されます | If this option is enabled, options set by the system tray applet will be saved and loaded when KDE starts instead of being temporary. |
| 今度の税金は全ての民間企業に適用される | This tax is applied to all private sector enterprises. |
| artsはクエリで繰り返し適用すると実行されます | There's one subtle bug I'd like to point out to you in this code. |
| クレジットとライセンス | Credits and Licenses |
| クレジットとライセンス | Credits and License |
| スクリプトのライセンス | Script license |
| ライセンス に関する 議論 | Discussion of licensing issues |
| テクスチャを適用... | Apply Texture... |
| 適用対象 | Apply Choice To |
| プロファイルを適用 | Apply Profile |
| フィルタを適用 | Apply Filter |
| その規制はこのケースには適用されない | The rule doesn't apply in this case. |
| 衛星画像を公開し オープンソースコミュニティが 利用できるライセンスを付けました | GeoEye, a commercial company, released satellite imagery with a license, which allowed the open source community to use it. |
| このリストを見てSに適用される規則を探します | If I go back to the example I had here, let's say I pass in S. |
| 諸君は 証言や 本件に適用される 法律を聞いた | You've listened to the testimony, had the law interpreted as it applies in this case. |
| 探索する前に変更を適用しますか 適用しなければ変更は失われます | Do you want to apply your changes before the scan? Otherwise the changes will be lost. |
| これらのオプションはアップロード前に画像に適用されます | These are options that will be applied to images before upload. |
