"選択の場合 "の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
スキームが未選択の場合の色を選択 | Selects the color if no scheme is selected |
スキームが未選択の場合の元素の色を選択 | Selects the color of the elements if no scheme is selected |
選択肢の問題でした 選択肢を与えられた場合は | And, actually, in the example he sent me, there was a bunch of choices. |
何名かの選択と成果が 何名かの選択と成果が 絡み合っている場合 | When, in contrast, two or more individuals see their choices and their outcomes as intimately connected, then they may amplify one another's success by turning choosing into a collective act. |
選択 KColorScheme の統合 | Selection, KColorScheme integration |
語彙文書を選択式問題で開く場合 これを選択します | Select if the vocabulary documents should be opened in a multiple choice quiz |
選択した場合 すべてのタイトルバーをウィンドウの上部に表示します 選択しない場合 下部に表示します | When selected, all window titlebars will be shown at the top of each window, otherwise they will be shown at the bottom. |
場所を選択 | Choose Location |
選択肢が一つしか無い場合です | Because there isn't any of it. |
プロジェクトの場所を選択 | Select Project's Location |
ソースデータベースの場所を選択 | Select Location for Source Database |
ISAPIモジュールを選択した場合 次のようにします | If you choose the ISAPI module, do the following |
選択した場合 アプリケーションのアイコンをタイトルバーのメニューボタンに使用します 選択しない場合 現在のテーマの標準設定が適用されます | When selected, all titlebar menu buttons will have the application icon shown. If not selected, the current theme's defaults are used instead. |
選択肢を与えられなかった場合でも | All right. |
青を選んだ場合には赤 紫 緑の選択肢があります 選択肢は必ず3つあります | If she picked red, she could pick either purple, blue, or green, but if she'd pickedà   sayà   blue for the first one, then what she'd have left is purple, red, and green. |
CGIバイナリを選択した場合は 次のようにします | If you choose the CGI binary, do the following |
新規プロジェクトの場所を選択 | Select New Project's Location |
インポート先データベースの場所を選択 | Select Location for Destination Database |
Word 2007 2010の場合は Bibliographyグループの右下角にある小さな矢印を選択 プルダウンからスタイルを選択 | To change the style to APA 6th edition, select the Format Bibliography button on versions of Word with EndNote toolbars, or the tiny arrow in the bottom right corner of the Bibliography Group for Word 2007 or 2010. |
選択領域のセルを結合 | Merge the selected region |
セキュアシェルでリモートホストにログインする場合 これを選択します | Select this to use the secure shell to login to the remote host. |
他のメールクライアントを使う場合 このオプションを選択してください | Select this option if you want to use any other mail program. |
新しい場所を選択 | Select New Location |
場所の選択画面を表示 | Open the Set Location tool |
お住まいの場所を選択 | Choose Your Home Location |
スコアをパーセンテージで表示する場合 これを選択します | Select if the score should be shown as a percentage |
選択した答えが正しいかどうか直ちにチェックする場合 これを選択します | Select if a choice should be checked immediately |
ファイルが他の場所に移動されている場合 新しい場所を選択します | p, li white space pre wrap The files have been moved to another location, select the new location. |
選択が可能な場合を 選択と言っても単に子供の性別を選ぶのではなく あなたの身体の中の | Think also, if it were possible ever for you to choose, not simply to choose the sex of your child, but for you in your body to make the genetic adjustments that would cure or prevent diseases. |
新しい地上の場所を選択 | Choose a new geographic location |
語彙文書をエディタで開く場合 これを選択します | Select if the vocabulary documents should be opened in the editor |
語彙文書をフラッシュカードで開く場合 これを選択します | Select if the vocabulary documents should be opened in a flashcard quiz |
左辺にある場合は規則の選択は自由 置換も可能 | Find a rule where that non terminal is on the left side. |
選択した差異を結合 | Join Selected Diffs |
選択範囲に合わせる | Zoom to Selection |
他のスキームが選択されない場合にこの色が使われます | This color will be used if no other scheme is selected |
最初の選択で何色を選んだかに関係なく 2回目の選択の時には選択肢は3つです 赤を選んだ場合には紫 青 緑の どれを選んでもかまいません | So, for each of these choices, she could choose any of the four for the first one, any of the three remaining ones for the second oneà   regardless of what she picked for the first one. |
選択領域のセルの結合を解除 | Unmerge the selected region |
リモートシェルを使ってリモートホストにログインする場合 これを選択します | Select this to use the remote shell to login to the remote host. |
フラッシュカードを印刷する場合 これを選択しますBack of the flashcard | Select to print flashcards |
文が左にある場合 選択できる規則は1つだけ | We can start with sentence. |
選択 選択解除 | Selection Deselect |
それから スクリーンを反転させると スクリーンをフラッシュのいずれかを選択できます スクリーンを反転させるを選択した場合 スクリーン上の全ての色が反転されます スクリーンをフラッシュを選択した場合 ラベル右にあるボタンをクリックして色を選択できます | You can then select between Invert screen, or Flash screen. If you select Invert screen, all colors on the screen will be reversed. If you choose Flash screen, you can choose the color by clicking the button to the right of the Flash screen selection. |
語彙文書を QA 方式のセッションで開く場合 これを選択します | Select if the vocabulary documents should be opened in a question and answer quiz |
いいですか このT分布から T 値をランダムに選択する場合 | This is our T distribution. |