"選択的に 社会的"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
技術的ではなく 社会的な選択です 正しい選択をして | This is not a technical choice we are faced with it's a social one. |
全ての選択は社会的な基準による | Life is too complex for a software program. |
環境的 経済的 社会的に | We're starting to sell electric cars, which is great. |
社会的選択の働きは 人々の選好に関して総計をとることです | So particularly the thing that I've been working on has been computational social choice. |
ある社会的集団 あるいは個人が 政治的 社会的 経済的に | The definition of slavery |
自動的にアイコンを選択 | Automatically select icons |
自動的にテキストを選択 | Automatic Text Chooser |
合法的な社会に加わる人もいます 合法的な世界を選択しやすくなるように | And they can join the criminal world, or they can join the legitimate world. |
世界が生態的 経済的 社会的に | In turn, we enrich ourselves, our family, our friends, our communities. |
民主的な文化が単に政治的な選択としてだけでなく 社会の選択として 普及することが難しくなっています | So roughly these four reasons make it a lot more difficult for democratic culture to spread as a civilizational choice, not merely as a political choice. |
選択を自動的にコピーする | Auto copy selection |
焦点が選択した標的に | But the point is we are right on target. |
人は社会生活において 相対的所得や社会的地位 社会的身分などに目を向けます | The explanation of that paradox is that, within our societies, we're looking at relative income or social position, social status where we are in relation to each other and the size of the gaps between us. |
これには社会的 心理的目的があります | But it's also clear that prosperity goes beyond this. |
イスラム教社会において 政治的な選択の1つに過ぎなくなったということです こうした社会では | And the third, democratic choice in Muslim majority societies has been relegated to a political choice, meaning political parties in many of these societies ask people to vote for them as the democratic party, but then the other parties ask them to vote for them as the military party wanting to rule by military dictatorship. |
目的地の惑星を選択... | Select destination planet... |
選択的なロジックなのです | So the act of engaging, and looking at the image creates the meaning. |
明示的に選択したファイルをマージ | Merge Explicitly Selected Files |
しかし社会的ネットワークには | That's very obvious, we all know that. |
社会的な立場を | This is my legacy. |
社会的 身体的 知的なあらゆる力は | Social, physical, intellectual... |
選択式問題で選択した答えを自動的にチェックする | Automatically check selected answer in multiple choice |
明示的に選択したファイルを比較 | Compare Explicitly Selected Files |
射影的に回転するオブジェクトを選択 | Select the object to rotate projectively |
私にとっては 最も社会的に革新的で 社会的起業精神に あふれたところです | Being gay and fathering triplets is by far the most socially innovative, socially entrepreneurial thing |
振興国の経済においてです 社会的利益 社会的進歩が先で | There's a discrepancy in what's happening today in the emerging economies. |
肯定的な社会的感情を理解し | So, we're going to understand positive social emotion |
社会制度の目的や | Aristotle has a point. |
社会的な地位があります 人間は社会的地位にとても敏感で | The other way in which our genes can sometimes lead us astray is in social status. |
技術的資本ではなく 社会的資本なのです ツールが社会的に面白いものになるのは | What matters here isn't technical capital, it's social capital. |
誰でも 社会的 文化的な輪の中で | It will dry up inside. |
社会的にこれは問題です | Not necessarily something they see as important. |
同時に 社会的な問題です | So this is a huge practical problem. |
社会的ネットワークを形成しないのでしょうか 人間の社会的ネットワークの印象的なパターンと | Why don't we form human social networks that look like a regular lattice? |
このことを認識する事は 政治的 社会的 経済的に | It would have a significant impact on the way that we operate. |
トムは反社会的人間だ | Tom is a sociopath. |
目的は 会社の広告さ | Yes, we we're sponsored by a company called Rix Telecom. |
社会的セーフティネットがなければ | But in fact that's not why they went extinct. |
社会的世界をつくり | It is, she said, |
理念は 政治的 社会的課題そのもの | When the design emerged it was surprisingly simple and straightforward. |
この 肉体的 精神的 感情的 社会的の 4つの回復力を | Now I get to share one more little bit of science with you. |
乞食は選んでられないわね 社会的に著名なガスリー夫人 | It would be better by the swimming pool, but beggars can't be choosy. |
自動的にログインするユーザを選択します | Select the user to be logged in automatically. |
他には選択肢は 絶望的な状況で | I know this doesn't make any sense to you. |
魅力的な選択肢は まさしく | What comes the day after the Arab Spring? |