"遺産団体"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 科学的遺産全体から締め出されている | They are locked out from all of these journals. |
| 自然遺産ではなく 文化遺産として | What is significant here is that |
| 遺産は誰に | Who's going to inherit all this? |
| すごい遺産よ | Maybe he cut off his son. |
| 遺産は山分け | Share and share alike. |
| 遺体は | Any bodies? |
| 慈善団体 | (Applause) |
| コネチカット州の団体で ニアンティックコミュニティ教会のグループが ある団体に寄付をしました その団体は | Well, it just so happens, at that time, there was a group in Connecticut called the Niantic Community Church Group in Connecticut. |
| そこで遺体を遺体安置所に持ち帰り | So your poor, pale corpse could not have been killed by this gas. |
| 私の遺産を盗んだ... | All of it. No. He's stealing my legacy. |
| 遺体はどこ | Where did you leave his body? |
| これは彼女の遺産で | And that's a huge thing. |
| 私たちの世界遺産は | Let me leave you with a final thought. |
| 美容院は主人の遺産 | I inherited the salon and the brand name from my husband. |
| 遺産相続法もですね | And there are inheritance laws! |
| マイクロフィルム 現像してみると 東ドイツ共産主義団体の 最高会議幹部会の | Offering a roll of microfilm which when we developed it turned out to contain photographs of the minutes of a weekly meeting held by the Presidium of the East German Communist Party. |
| 遺体もそこか | Is he down there too? |
| 遺体が見たい | I want to see the body. |
| その芸術家は彼の全財産を慈善団体に寄付すると約束した | The artists pledged to contribute all his property to charity. |
| 遺体を見たいと... | This guy has come to see the American. |
| 8. 集団を対象とした遺伝学的スクリーニング | Recommendation 8 |
| 私は遺産を病院に贈ろう | I shall will my money to a hospital. |
| 俺にはサウス セントラルの遺産がある | Thank you. |
| 俺の遺産は一つで 統べて | Night of destruction, fall! Brünnhilde's star shines on me! |
| 本作っている団体 | Phone the bakery and have what we need sent over. |
| 支援団体によれば | Please, one dollar madam, please, please, please, for my baby! |
| 右翼団体Sri Ram Senaが | 'Chaddi' means 'underwear' in Hindi |
| 私は莫大な遺産を相続した | I came into a huge fortune. |
| 遺産持って 消えればいいの | You can take your inheritance and go away. |
| 私も１万ポンドの遺産があれば | (KITTY) I wish someone would die and leave me 1 0,000 pounds. |
| 入植者の代表団体が | That never happened. |
| 右翼団体の回し者だ | Carl Lundström is an interesting guy. |
| 団体追い抜きは4位 | I'll take him on any time he wants. Kyoya Izayoi? |
| 2. 胚遺伝子検査と体細胞遺伝子検査 | Recommendation 2 |
| 世界全体の科学的文化的遺産 何世紀と出版されてきた書籍や論文 | Information is power. But like all power, there are those who want to keep it for themselves. |
| 遺体安置所に電話だ | Call the morgue. |
| 遺体の写真を見たわ | Sticking this out is better than going to prison. So I'm gonna stay here. |
| 彼は莫大な遺産を受け継いだ | He inherited a great fortune. |
| 文化遺産は後世に伝えられる | A cultural heritage is handed down to posterity. |
| フィリップが全財産を 彼女へ遺言した | Did you know Philippe left her all his dough? |
| ママ パパの遺産は誰が相続するの | Mom, who inherits daddy's fortune? |
| 個人だけでなく団体も含めて229団体です 法執行機関や 公衆衛生当局 銃器規制団体 銃器支持団体 またスポーツマンや 猟師や宗教指導者の方々を含みます | And toward that end, the cabinet members and I sat down with 229 groups not just individuals representing groups, 229 groups, from law enforcement agencies to public health officials to gun officials to gun advocacy groups, to to sportsmen and hunters and religious leaders. |
| 母集団全体の標準偏差 | Standard deviation for the total population |
| 資金団体を立ち上げて | How old it is? |
| ノーベル賞受賞者 ＮＧＯ 宗教団体 | And we wrote to heads of state, their ambassadors, |
