"遺骨"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
遺された骨を調べたところ | It was simply awful for women. |
遺骨からできているんです | These are not diamonds, not really. |
彼の遺骨はここに埋められている | His ashes are buried here. |
ベトナムの後遺症です ガンに骨まで侵されて | Caught his death in Vietnam, without knowing it. Cancer ate him up. |
普通の人間は 遺灰を骨つぼに入れる | Just know that we put the ashes in a urn. |
祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている | Grandmother's ashes are in an urn at the temple. |
パパの遺灰を持って ハリドワールに行く お前らの骨も 持って行こうか | I'm taking Papa's ashes to the sacred river. Can take yours too |
大腿骨の骨折が26歳 | A broken femur, 26. |
腕と肋骨を3本骨折 | I have a broken hand |
左ろっ骨も5か所骨折 | I'd broken my neck and my back in six places. |
リタ 手根骨と母指 ぼし 骨 | The wrist and thumb. |
背骨 | Backbone |
骨だ | Bones! |
骨に... | Bones. |
骨鋸 | Saw. |
骨格... | Skeletons... |
この脛骨上に剥離骨折が | Yeah. It's just, it's not gonna work. |
尺骨茎状突起 三角線維軟骨複合体 中手骨沿い | just proximal to the third metacarpal base the ulna styloid the triangular fibrocartilage complex along the metacarpals and the fingers. |
頭を机に打ち 頬骨を骨折し | I fainted from exhaustion. |
毎年300,000人の大腿骨頸部骨折 | Aging |
骨粗症 | It told us about hormone replacement therapy. |
骨折ね | Cracked the bone. |
中手骨 | Metacarpals? |
鎖骨も | And your clavicles. |
同じ脚の中足骨と足根骨です | I refuse to do that. Dr. Brennan saw something in these remains. |
そして 叉骨は骨だから 動物です | So, I made this device, linked it up, and the wishbone walks. |
ただの骨折よ 単純骨折らしいわ | Yeah, just a fracture. The doctor said it's a clean break. |
骨修復があります 右の腸骨稜へ | |
ヨーリックの骸骨 | Yorick's Skull |
露骨にね | In so many words. |
骨と灰だ | The bones and the ashes. |
指節骨だ | Phalanges! |
この頬骨 | His cheek bones. |
内骨格よ. | Endoskeletons. |
骨と肉よ. | Bones and meat. |
頭蓋骨だ | Their skulls. |
俺の骨は... | My bones... |
軟骨発育不全症の遺伝子の作用を 防ぐのに効果があります 軟骨発育不全は小人症の原因として 最も多いものですが | A compound that has been tested in mice, BMN 111, is useful in preventing the action of the achondroplasia gene. |
俺は10本以上の骨を骨折していて | It's peer respect that drives us. That's the one thing that makes us do what we do. |
骨も軟骨もない肉だけをベニスの商人 | No more no less No cartilage... No bone... only flesh . Merchant of Venice. |
手足や指の骨 骨盤 背骨 あばら骨や鎖骨も見つかりました ホモ エレクトスとしては初めてのことです 本当に画期的でした | We began to find limb bones we found finger bones, the bones of the pelvis, vertebrae, ribs, the collar bones, things that had never, ever been seen before in Homo erectus. |
我々の遺伝子の遺産は... | Our genetic heritage... |
遺跡 | Ruins? |
骨密度が問題だな 遮る骨が多過ぎる | Density's becoming an issue. We're seeing too much bone and not enough soft tissue. |
何かの頭蓋骨 クリスタルの 頭蓋骨を探してた | Found some type of skull, a crystal skull. |