"避けられないため"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
避けられないため - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| それは避けられない | It can't be helped. |
| 事故は避けられない | Accidents are inevitable. |
| 事故は避けられない | Shit happens. |
| 呪いを避けるために | The monks threatened anyone who dared put another tomb in the church. |
| その地域の工業化は環境破壊を避けるため慎重に進められなければならない | Industrialization of the region must be carried out very carefully to avoid environmental destruction. |
| 出来れば 避けたいな | Sometimes... it's even better. |
| もめ事は避けたいので | We do not wish to offend anyone. |
| 避けられない 必ず解かねばならない | That may be an ordeal that I should get over. |
| 事故は避けられないものだ | Accidents will happen. |
| 事故は避けられないものだ | Accidents are inevitable. |
| 避けられないのは 知ってるな | we both know it's inevitable. |
| 避けられないものではない事が | Zero. |
| 皆 うろたえました でもこれは前進のため 避けられないのです | And, believe it or not, there were hisses in the audience. |
| それは避け得ない | There is none who could avert it. |
| それは避け得ない | No one can avert it. |
| それは避け得ない | there is none to avert it. |
| それは避け得ない | Of it there is no averter. |
| それは避け得ない | There is none that can avert it |
| それは避け得ない | There is nothing to avert it. |
| それは避け得ない | none can avert that. |
| それは避け得ない | There is none that can ward it off. |
| それは避け得ない | There is none who can avert it. |
| それは避け得ない | there is none to prevent it. |
| それは避け得ない | Of it there is no preventer. |
| それは避け得ない | and no one will be able to prevent it. |
| それは避け得ない | There shall be none to avert it |
| それは避け得ない | there is no one who could avert it, |
| それは避け得ない | There is none can avert it |
| イージス衝突 なぜ避けられなかったか | The Aegis collision why couldn't it have been avoided? |
| 断じて避けられないのである | Never so, for there will be no escape. |
| 断じて避けられないのである | Never! There is no refuge! |
| 断じて避けられないのである | No indeed not a refuge! |
| 断じて避けられないのである | By no means! NO refuge! |
| 断じて避けられないのである | No! There is no refuge! |
| 断じて避けられないのである | No indeed! There is no refuge. |
| 断じて避けられないのである | No, there is no refuge. |
| 断じて避けられないのである | Alas! No refuge! |
| 断じて避けられないのである | No indeed! There will be no refuge! |
| 断じて避けられないのである | No, there shall be no (place of) refuge. |
| 断じて避けられないのである | No! There is no refuge. |
| 断じて避けられないのである | Certainly not! There will be no place of refuge. |
| 断じて避けられないのである | By no means! there shall be no place of refuge! |
| 断じて避けられないのである | But there is nowhere to take refuge |
| 断じて避けられないのである | By no means! No place of safety! |
| 戦さは避けられないようです | It seems that war is inevitable |
関連検索 : 避けられない - 避けられないイベント - 避けなければなら - 避けるために求められ - 避けられない事故 - 避けられない遅延 - 避けられない質問 - 避けられない失敗 - 避けられない部分 - 避けられない運命 - 避けられない終焉 - 避けられない部分 - 避けられない費用 - 避けられない事実
