"避難パス"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 避難民は赤十字の避難所に避難していた | The refugees took shelter in a refugee camp from the Red Cross. |
| 避難するところは | Do you have shelter? |
| ヘルム峡谷に避難する | We make for the refuge of Helm's Deep. |
| 彼は雨を避ける避難場所を捜した | He sought shelter from the rain. |
| 大木の陰に避難した | We took refuge behind a big tree. |
| 避難しろというのか | Evacuate in our moment of triumph? |
| 君は木の下へ避難した | You took shelter under a tree. |
| 避難命令を出したのか? | The rest home. |
| 我々は雷雨から避難した | We took cover from the thunder shower. |
| 避難民達は飢えと戦った | The refugees struggled against hunger. |
| 兵士は穴の中に避難した | The soldier took shelter in the foxhole. |
| リチャード キンブルは 一時的な避難所を | But still, a silent sky. |
| チリ 我々が立ち退かせたら 避難民 で 避難を求めてきたら 亡命者 と呼ぶ | Chili, if we move Vietnamese, they are evacuees if they come to us to be evacuated, they are refugees. |
| 避難民たちは飢えと闘った | The refugees struggled against hunger. |
| 私は避難先を持っています | Because I have the security, I have the address. |
| だが 郊外 に避難 し て いた よ | I went to see them, but I missed them. They've gone to the estate. |
| 他の連中はホテルから 避難した | They're getting the people out of the hotel. |
| 避難しなければいけない対象になるか または避難の 受け入れ先になるのです また避難の受け入れ先に なっている町は | All of us who live in Fukui and Kansai might become subject to fleeing for refuge or providing shelters for refugees. |
| 我々は避難民に毛布を与えた | We furnished the refugees with blankets. |
| 避難民はやっと命拾いをした | The refugees barely escaped death. |
| 北朝鮮人向けの秘密の避難所を | By a miracle, some months later, |
| 希望は人間の最後の避難場所である | Hope is the last thing that man has to flee unto. |
| 怠惰は弱気精神の避難場にすぎない | Idleness is only the refuge of weak minds. |
| 避難してください マフムード は殺人級です 笑 | Turn on the news, Hurricane Mahmoud is coming. |
| この服が保証する避難所の ためだけ? | Why did you stay with me? |
| 逃亡する者には避難所が必要である | Tonight's episode Tiger Left, Tiger Right . NARRATOR |
| だがその夜避難所を求めた人々でー | The storm has come and gone. |
| 福島から避難してきた人を応援した | Quite a lot of people. |
| 私たちは 避難する必要がありますか | Do we have to evacuate? |
| あの教会施設は避難民を収容している | That church organization takes in refugees. |
| ホームレスの避難所に庭を造ったこともあった | I want them to take back their health. |
| これは緊急避難所ではなく 仮設住宅で | It led to a whole variety of ideas. |
| 石巻圏域に約300箇所の避難所があった | Let me give you an example. |
| パス | Paths |
| パス | Hash |
| パス | Path |
| パス | Path |
| パス | Pass |
| パス | Pass Turn |
| パス | Path |
| パス | I'm sorry. gt gt |
| パス | Pass. |
| パス | Pass. Call. |
| その日人間は どこに避難しようか と言う | On that day man will cry out, Where shall I flee? |
| その日人間は どこに避難しようか と言う | upon that day man shall say, 'Whither to flee?' |
