"還付を受ける権利"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
還付を受ける権利 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 彼らの教育を受ける権利 | Their right to equality of opportunity. |
| 裁判を受ける 権利があるんだぞ | The law says you gotta give me a trial! |
| 種付け権利のシンジケートです | No, we are moving to syndicate his breeding rights. |
| 彼らの機会を平等に受ける権利 | Their right to be treated with dignity. |
| 第３章で弁護を受ける権利すら | They were on their own. |
| 彼はもっとよい待遇を受ける権利がある | He is entitled to better treatment. |
| 被害者たちにはけがの補償を受ける権利がある | The victims are entitled to compensation for their injuries. |
| 私には教育を受ける権利があったのです | I learned that I did not have to trade part of my body to get an education. |
| 誰でも公平な裁判を受ける 権利があるんだ | Right? Sure. |
| 和解金を受け取る権利を 辞退してほしいの | We want you to disclaim your interest in the settlement, voluntarily. |
| だれでも自由を享受する権利を持つ まして人生を享受する権利はなおさらだ | Everyone has a right to enjoy his liberty, and all the more, his life. |
| 社会からのこの報酬を受け取る権利があると | Is it because I'm a professor, and, therefore, |
| ジョブを受け付ける | accepting |
| 総督だけが 彼の権利を無視する そうして バンサン オジェ氏はサン ドマングに帰還した後 権利を求めて反乱を起こしたんだ | Even the national assembly seems to be going in his favor, but the governor ignores him. |
| その法律は我々に年金を受け取る権利を与えている | The law enables us to receive an annuity. |
| 教育を受ける権利を 奪います 心や体も未熟なまま | Child brides are robbed of their innocence, and their rights to an education. |
| ダメージを受けました エンタープライズに帰還中です | They took damage, but they're heading back to Enterprise. |
| ... 権利を... | ...understand these rights... |
| それを発明した教授は大学から相当の対価を受ける権利がある | The professor who invented it has the right to reasonable remuneration from the university. |
| 生きる権利 それだけだ | The right to live like a human. |
| カード キーを受け付けない | Master card key won't work. |
| 勝利を宣言 し 褒賞を受け る | One who succeeds in killing most people, gets the greatest rewards. |
| あなたには接続を受け付ける権限が与えられていないようです | You may not have permissions to accept the connection. |
| もしその水利権を利用しなければ それに付随する 経済的な価値と共に 水利権自体が失われる危険性があります | And the senior water rights holders, if they don't use their water right, they risk losing their water right along with the economic value that goes with it. |
| 権利を行使する | I exercise my rights. |
| クッキーを受け付ける前に確認を求める | Ask for confirmation |
| 権利を生み出し その権利を適用するために | In order to produce and enforce the law, that protects us from the arbitrary rule of the powerful. |
| どんな犬でも一度噛み付く権利がある | Every dog is entitled to one bite. |
| おい おれには何かしら 受け取る権利があるだろ あれだけの仕事をして | Look, I deserve some kind of something here, all the work I put in. |
| 1人だけでも 権利がある | I don't care whether I'm alone or not. It's my right. |
| 皆が利益を受けます | It's good for everybody. |
| 移住する権利を認め 貢献する権利も認めます | We believe in you. We believe in your right to exist. |
| すべての権利 すべての権利 すべての権利 | All right, all right, all right. |
| 彼は個人教育を受ける特権がある | He had the privilege of a private education. |
| 権利 | Rights |
| 利権 | Water? |
| 利益を還元しようと試みてるのよ | He's trying to do some good. |
| 人を罰する権利はない! 醜さを罪とする権利はないわ! | It hasn't the right to penalize somebody for an accident of birth! |
| 人工乳を受け付けません | He refuses formula. |
| 以下のコマンドラインオプションを受け付けます | The command line options are explained below. |
| すべての権利は すべての権利は すべての権利 | All right, all right, all right. |
| 費用を受け持つ者に決定権がある | He who pays the piper calls the tune. |
| 若者 子供の教育を受ける権利の獲得でした 100年にはヨーロッパの大半の国で 選挙権への圧力 | 150 years ago I suppose the main problem in a country like ours was how young people, children, had the right to education. |
| 個人の権利と コミュニティーの権利にも 目が向けられました | And significantly, there's also a clear focus on both the rights of individuals and the rights of communities. |
| 権限を付与 | Grant Authorization |
関連検索 : 返還を受ける権利 - 給付を受ける権利 - 権利を受ける権利 - 還付の権利 - 親権を受ける権利 - 受信を受ける権利 - 利子を受ける権利 - 利益を受ける権利 - 還付は受け - コストを受ける権利 - オブジェクトを受ける権利 - デビットを受ける権利 - サポートを受ける権利 - コミッションを受ける権利
