"配信のため"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

配信のため - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

あなたの写真を配信するのよ
Can splash your picture all over the news.
AP通信が記事を配信し
Got a little laugh from the audience.
ローカル配信を使う
Use local delivery
配信できます
But the beauty of this, too, is we can then disseminate it to children.
友人の友人が配信よ
The friend of a friend delivered.
彼女は 講演のライブ配信を見たわ
(Laughter)
お前のために心配だ
Not for myself.
支配するために
To control.
パルスの信号配列はミリ秒単位で
So, you know, it's sort of a complicated thing.
心配のため彼は眠れなかった
Worrying deprived him of sleep.
あなたのための着信
Incoming for you.
そのため 心配はいりません
It is Natanz, and it is only Natanz.
配偶子を守るために
And the sun kills gametes.
信用できるか心配してるのか
You're worried about trusting me?
マルチメディアストリームを再生 キャプチャ 配信します
Read, capture, broadcast your multimedia streams
不快な映像のため放送できません 現在もネットでは 配信されています
Due to the distressing nature of the images we are unable to broadcast the events currently streaming live on the Internet
かれらのための 支配者ではない
You are not a warden over them,
かれらのための 支配者ではない
You are not at all a guardian over them.
かれらのための 支配者ではない
thou art not charged to oversee them.
かれらのための 支配者ではない
Thou art not over them a warden.
かれらのための 支配者ではない
You are not a dictator over them.
かれらのための 支配者ではない
You have no control over them.
かれらのための 支配者ではない
and are not invested with the authority to compel them.
かれらのための 支配者ではない
Thou art not at all a warder over them.
かれらのための 支配者ではない
and not a taskmaster over them
かれらのための 支配者ではない
You are not charged to oversee them.
かれらのための 支配者ではない
You are not over them a controller.
かれらのための 支配者ではない
You do not have full control over them.
かれらのための 支配者ではない
You are not a watcher over them
かれらのための 支配者ではない
you are not their keeper.
かれらのための 支配者ではない
Thou art not one to manage (men's) affairs.
仕事分配の研究を始めたとき
So that's one way that we know the queen isn't directing the behavior of the colony.
知識を応用して補綴装置の 開発を始めました 信号配列解析の応用例を
I've started to switch over, to use what we've been learning about these patterns of activity to develop prosthetic devices, and what I wanted to do today is show you an example of this.
ですから ある日僕のFacebookの配信から
I like learning a thing or two.
台北で行われた TEDx イベントでは ライブ配信が
Also, the cross cultural pollinations, a lot of these TEDx events' live streams.
通信が途絶え 心配しておりました
With the communications breakdown, we've been very concerned.
本気で信じてたら もっと心配だわ
Well, I'd be more concerned if I actually believed it.
Icecast システム上でマルチメディアストリームを配信します
Broadcast multimedia streams over an Icecast system
どうして休めるの? 分かった 私は心配し君も心配する
Now, go upstairs. Try to get some rest.
あなたのも配信して構いませんか もちろん
We're going to start putting them online.
通信のためのアカウントを管理
Manage communication accounts
私を脅すために この場を手配したのか
You've arranged this meeting so you could blackmail me?
メールによるニュース配信の特許には いわば致命的な欠陥がありました 私を含め
In the case of Gooseberry Natural Resources, this patent on emailing news releases had sort of a fatal flaw as it pertained to myself, and that was that in the mainstream media world there is only one definition for news release, and it turns out that is press release as in P.R.
他人のため 以前のこの配慮はされていた
He scarcely wondered about the fact that recently he had had so little consideration for the others.
やめて 心配ない
Don't. It's okay. It's okay.

 

関連検索 : 各配信のため - 配信のためのアウト - この配信のため - 配信のための手順 - 即時配信のための - 配信のための契約 - 配信のための請求 - 配信のための準備 - 配信のための順序 - 配信のための価格 - 配信のための入札 - 配信のための締め切り - 配信配信 - 配信のために派遣