"配車"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

配車 - 翻訳 : 配車 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

霊柩車の手配まで
The funeral home is sending a car.
車が手配されてる
A warrant was called in for the vehicle.
つまり配車係のベイリスだ
Meaning Bayliss,the cab company dispatcher.
至急救急車の手配を 以上
Send an ambulance immediately. Over.
車の手配令状を送ってた
She sent out aa warrant on a vehicle with two suspects.
中古車屋を回りたい 心配ないわ
Don't worry about that we got all the time in the world.
心配しないで 車はすぐそこです
No,no trouble,really. My car's just over here on the side.
の車については後で心配しましょう
Let's worry about the car later.
彼女の車を緊急手配だ 自宅と全駐車場... 5マイル以内のを調べろ
All right, get an apb out on her hybrid, check her house, check every parking lot within a fivemile radius.
我々は列車に遅れないかと心配だった
We were worried we might miss the train.
車の手配令状を発行したの? なんだって?
Did you issue a federal warrant on this vehicle?
心配するな 車は後だ いいな こんにちわ
Don't worry about the car. We'll get it back later, okay? Hey!
空港まで迎えの車をだすように手配した
I arranged for a car to meet you at the airport.
彼女は列車に乗り遅れないかと心配した
She was anxious lest she might miss the train.
彼女は列車に乗り遅れないかと心配した
She was worried that she might miss the train.
彼女は列車に乗り遅れないかと心配した
She was worried that she might be late for the train.
配車係ってのは もっとドライバーに詳しいもんだ
Listen,dude,every dispatcher knows every driver and everything about them,so...
電車は9時出発だよ 心配するな 間に合うさ
Our train leaves at 9 00. Don't worry. We'll make it.
バス停車場に二人 鉄道駅に二人配置しろ はい
Pete, phone Wiley and tell them to set up roadblocks and I want two men in the bus depot and two men in the train station.
彼はいつも私に が心配な場合は 彼の車のレース
I feel like I'm left in the cold now.
駅までお迎えの車を出すように手配しました
We arranged that a car meet you at the station.
支配されました 車のせいにするのは簡単ですが
A lot of the planning departments became subordinated to the transportation department.
このiPadでした これを県内全ての救急車に配備して
Actually, I brought one with me today. iPads.
初期の車はここに配置するように プログラムしてください
The whole thing would be 100 meters, and this measurement would also be 50 meters.
全て彼の勤務中です 恐らく標的のみに配車指示を
He was working when every attack happened. Probably used a bypass to channel the calls.
木島 車種は 黒のカエル急便です 宅配便なのに 1時間近くも駐車場にいたそうです
Black package delivery truck that was parked there for over an hour.
ニューヨーク在住の方は自転車便の 配達方法はご存じですよね
This was the New York bike messenger meeting the Tour de France.
一般車の製造を中止し 自動車産業を戦争の為に使い 食糧と燃料を配給制にしました
After the bombing of Pearl Harbor, it just took four days for the government to ban the production of civilian cars and to redirect the auto industry, and from there to rationing of food and energy.
誰かお宅へ車で迎えに行くよう手配しておきましょうか
I'll arrange for someone to pick you up at your home.
米国の配電網と比べると 自動車の電力の4 が米国の配電網と 等しいことがわかりました
Now, if you take the power generating capability of an automobile and you compare that to the electric grid in the United States, it turns out that four percent of the automobiles, the power in four percent of the automobiles, equals that of the electric grid of the US. that's a huge power generating capability, a mobile power generating capability.
妹の車のパンクしたタイヤを替えて 欲しいそうよ 分かった 手配する
Mr. Savano wants somebody to go out to the house and change a flat on his sister's car.
いわゆるカーシェアリングの会社です 密集都市地域に配備した車を 会員に
So, Zipcar is a company that I founded seven years ago, but it's an example of something called car sharing.
DNA配列 タンパク質配列
This is how to build the structure.
だれかお宅へ車でお迎えにいくように手配しておきましょう
I'll arrange for someone to pick you up at your home.
車は車庫に
My car's in the... it's in the garage.
配慮トレーニングです 配慮は
The first step is attention training.
戦闘配置 戦闘配置
Action stations. Action stations.
戦闘配置 戦闘配置
Action stations. Launch alert, Vipers.
配達員  宅配便です
Express Delivery.
12号車 12号車
Car 12. Car 12.
ああ 車は車庫だ
Perry will drive you over.
自転車と車では?
Bicycle or car?
車庫で車を奪う
We gotta get that car in the garage.
その車は 装甲車
So the vehicle was it softskinned or armoured?
配置
Placement

 

関連検索 : 配達車 - 車両配信 - 配達車両 - 車の配置 - 車両の配備 - 車両の配布 - 車両の配置 - 車両の配線 - 配車管理センター - 配達用車両 - 自動車の配線 - 自転車宅配便 - 駐車場の手配