"酢漬け"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 塩漬け豚 | Salted pork? |
| 塩漬けポークと | You know, you just sit and eat. Heh. |
| 酢 | Next, combine the soy sauce, vinegar, |
| 酢豚 | What should we have for dinner? |
| 漬けの梅と大根 | Pickled plums and radish |
| 酢です | It's vinegar. |
| こうやって 酢を直接麺にかける 酢が麺に染みるのを待ってから | With this Pyongyang Neng Myun... you put the vinegar right onto the noodles. |
| 塩漬けキャベツを細かく切る | Chop the pickled cabbage finely. |
| 誰が漬けてくれるのよ | Who's is going to drag it down there? |
| 塩漬け豚が 特にイケるよ | The salted pork is particularly good. |
| いえ ブドウ酢です | Wine? Nah, it's vinegar. |
| これは酢です | It's not wine, it's vinegar. |
| 私が薬漬けになり朦朧と | And there were a lot of them. |
| そして塩漬けすることで | But the Romans developed salting. |
| 川に漬ければふさがるよ | It should be put in the water. |
| 物理テストのために一夜漬け | I was up all night cramming for that physics test. |
| バルサミコ酢とオイルをサイドにつけてちょうだい | I'll have the Balsamic vinegar and oil but on the side. |
| あ キュウリのキムチをまた漬けたから | Kiddo, give up on the analogies. |
| 自分の手を絵の具に漬けて | I could only paint with karate chops? (Laughter) |
| レモン 非加熱のリンゴ酢 | My personal favorite... raw cacao, chaga mushroom, |
| 一夜漬け用に 7週間かけて作った | It took me seven weeks to make it, I've got to cram my whole revision into one night! |
| 貴殿の娘さんは麻薬漬けです | Your daughter's on drugs. |
| 彼はとにかくコンピューター漬けだからね | He eats, breathes and sleeps computers. |
| この日本語漬け イマージョン 教育の本質は | Greeting in Japanese gt gt Deanne |
| これがドラッグ漬けになった脳です ジュー | This is drugs, and this is your brain on drugs. |
| 合わせ酢に加えます | Tightly squeeze out the excess liquid, removing the salt as well. |
| 酢はすっぱい味がする | Vinegar has a sharp taste. |
| 成分は酢酸ビニル樹脂エマルジョンで | The top half is Elmer's wood glue. |
| 酢酸を一緒に入れます | And then we're ready to add the living organism. |
| あの医者じゃなければ彼女を薬漬けにして | Somebody else might have put her on medication and told her to calm down. |
| ガソリン漬けで苦しんでるのに 花見と違う | I stink of gasoline. |
| 合わせ酢を作りましょう | Squeeze it with a citrus juicer, separating the juice. |
| 学生時代のテストはいつも一夜漬けでした | I always crammed for my tests overnight when I was a student. |
| 学生時代のテストはいつも一夜漬けでした | When I was a college student, I always pulled all nighters before tests. |
| 学生時代のテストはいつも一夜漬けでした | When I was a university student, I always pulled an all nighter before a test. |
| 学生時代のテストはいつも一夜漬けでした | When I was in college, I always studied most of the night just before a test. |
| もういいだろう 塩漬けのスイカはあるのか | First have sons like these, you chatterbox. |
| スンジョは酢豚は 好きじゃないわね | That's right. |
| ではホルマリンに漬けて容器に入れてお送りします | And the makers of this thing were really enthusiastic. |
| 交換はできないね 特に こんなワイン漬けじゃね | But we have a policy of no exchanges, especially after a garment has been marinated in Ripple? |
| この店には250種類のマスタードや酢があり | Now this store, it was almost like going to an amusement park. |
| 良いワインが酢に変ることもあるしね | Good wine also turns into vinegar sometimes. |
| 普通ではできない体験でした 夜更けまで続くウオッカ漬けの暴力 | I ended up actually living with them in a squat, which I can say was an experience. |
| 今 口にするものは抗生物質や ホルモン 化学物質漬けです | And guess what, it's not our grandparents' chicken either. |
| 矢のように飛びました 燃料にベイキングソーダと酢 | I thought it was quite an interesting experiment in the principles of rocket science. |