"酸っぱく"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

酸っぱく - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

ミルクが酸っぱくなった
The milk went sour.
牛乳は 酸っぱくなった
The milk turned sour.
初恋は甘酸っぱくて...
First love is filled with emotions
レモンは酸っぱい
Lemon is sour.
レモンは酸っぱい
Lemons are sour.
ワクワクドキドキ甘酸っぱい
Exciting, thrilling, sour but sweet.
ドキドキ ワクワク 甘酸っぱい
Exciting, thrilling, sour but sweet.
牛乳は酸っぱくなりやすい
Milk easily turns sour.
このジュースは酸っぱい
This juice tastes sour.
ワクワク ドキドキ 甘酸っぱい (笑)
Ready?
甘酸っぱさ全開で 甘酸っぱさを皆さん投げていきます
Everyone, please have courage.
甘酸っぱい と やってくださいね (笑)
When I say Exciting, thrilling,
腐った牛乳は酸っぱい
Bad milk tastes sour.
ちょっと酸っぱいかな
Well, just stick to soda pop there, bud.
そのブドウは酸っぱそうだ
The grapes seem to be sour.
このオレンジは酸っぱすぎる
There is too much acid in this orange.
せーの ワクワク ドキドキ 甘酸っぱい
Here we go!
せーの ドキドキ ワクワク 甘酸っぱい
Here we go!
皆さんと甘酸っぱくなりたいので
But today,
オレンジはとても酸っぱくて食べられなかった
It was so sour an orange that I could not eat it.
全然ドキドキワクワク甘酸っぱくない町になってしまう
This isn't sour but sweet at all!
今日は私は 甘酸っぱい話を
That is what I call sour but sweet.
その牛乳は酸っぱい味がする
The milk tastes sour.
この飲み物は酸っぱい味がする
This drink tastes sour.
このミルクは少々酸っぱい味がする
This milk tastes rather sour.
ちと酸っぱいが 死ぬわけじゃない
A little sour, but it wont kill ya.
レモンを見ただけで口の中が酸っぱい感じになってくる
Just looking at a lemon makes one feel the sourness in one's mouth.
皆さんがやることは 1 2 甘酸っぱい
Exciting, thrilling, sour but sweet .
パイナップルやレモンのような酸性の果実はすっぱい
Acid fruits like pineapples and lemons are sour.
ぱくっと噛む ぱくっと噛む...
Snap, snap ...
このブドウはとても酸っぱいので食べられない
These grapes are so sour that I can't eat them.
一緒に甘酸っぱい踊りをやってほしいんです (笑)
I want to feel sour but sweet with all of you here.
酸っぱくなるためには 一歩前に出る勇気が必要なんですよ
Wait!
ぱくっと噛む!
Snap!
ひっぱたくぞ
Crap!
震災前には想像もつかなかったような甘酸っぱい東北を
And, with all of you,
ひっぱたけ レイチェル 俺をひっぱたくんだ
Slap me.
そのブドウは甘そうに見えますが 実際は酸っぱいのです
Those grapes look sweet, but in fact they're sour.
おそらく100 の男の子が居なくなっちゃいますよ これは 全然甘酸っぱくないじゃないか
If 80 of all the cute girls leave, then 100 of the boys will leave for sure!
もしこの反応を見たいなら 苦い物質や酸っぱい物質を
You can see this as early as even in newborn infants.
最高に甘酸っぱい町にしようと思います そして 東北を
I want to make Yamamoto Cho the most sour but sweet town ever.
やっぱやめとく
You don't want to?
それが失敗に終わる理由を お話しします まず 他人がいくら口を酸っぱくして言っても
I'm going to talk about those looking for great jobs, great careers, and why you're going to fail.
やっぱり やっぱり
Mr. Bong.
やっぱり やめとく
Maybe next time.

 

関連検索 : 酸っぱい喉 - 酸っぱいパン - 酸っぱいオレンジ - 酸っぱい塩 - 酸っぱいノート - 酸っぱい梅 - 酸っぱいビール - 酸っぱいリンゴ - 酸っぱい顔 - 甘酸っぱい - 酸っぱいゴーン - 酸っぱいキャベツ - 酸っぱい草 - 酸っぱいドック