"重傷"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

重傷 - 翻訳 : 重傷 - 翻訳 : 重傷 - 翻訳 : 重傷 - 翻訳 : 重傷 - 翻訳 : 重傷 - 翻訳 : 重傷 - 翻訳 :
キーワード : Injured Seriously Hurt Badly Wounded

  例 (レビューされていない外部ソース)

セントーリが重傷
They got Centauri. He's hurt! He's right over here.
彼は重傷を負った
He was badly wounded.
救急 重症心臓外傷
Medevac, urgent. Severe chest trauma.
一人は瀕死の重傷
They said one of them might die.
交通事故で重傷です
He was seriously injured in a car crash during the pursuit.
アナキン スカイウォーカーが重傷を負った
Anakin Skywalker has been seriously injured.
重傷者2人はだめだろう
Two seriously wounded won't make it.
自動車事故 胴部に重い挫傷
Car accident.
重傷だ 目が かすんできたぞ
Darkness ... it's closin' in.
彼は交通事故で重傷を負った
He was seriously injured in a traffic accident.
彼はこの事故で重傷を負った
He was injured badly in the accident.
共犯の男が重傷を負いまして
A confederate of almeida's who was wounded earlier today.
彼は自動車事故で重傷を負った
He was seriously injured in the car accident.
車の事故で彼らは重傷を負った
They were badly injured in a car accident.
肘に重傷を負って 手術しました
This was me in third grade.
貴重品は傷がつくと価値が下がる
A valuable object decreases in value if it is damaged.
僕は大怪我して 重傷で入院してた
I'm in a hospital, badly hurt.
ハリネズミ 鉱山の中へ死者と重傷者を運べ
Hedgehog, carry the dead and seriously wounded into the mine.
重傷を負えば 切断もやむを得ない
Often the only recourse for a serious injury was amputation.
重傷者もなく 勝利に 感謝します アーメン
And most of all, thanks for the win. Amen.
きっと男にひどく傷つけられたのね 你一定被男人傷得很重
He must have hurt you really bad.
コストが見合うといえるほど多くの重傷
But it's obviously a critical question.
少量でも人体に重大な 損傷を与えます
Even brief exposure causes severe lung damage and chemical burns of the skin.
生きていますが 胸を 撃たれて重傷です
He is alive, but he sustained a gunshot wound to the chest.
ご主人を奪回しました 撃たれて重傷です
Madam president, we have your husband, but he sustained a gunshot wound to the chest.
ある実験で怪我をして かなりの重傷だった
I got hurt during an experiment, and the injury was pretty serious.
ひどい路面電車事故に遭ったのだ 5人は中程度のけが 1人は重傷重傷の1人の治療には丸1日が必要で
This time your doctor in an emergency room and six patients come to you they've been in a terrible trolley car wreck five of them sustained moderate injuries one is severely injured you could spend all day caring for the one severely injured victim, but in that time the five would die, or you could look after the five, restore them to health, but during that time the one severely injured person would die.
その鉄道事故で死者三名 重軽傷者10名が出た
Three persons were killed and ten were severely or slightly injured in the railway accident.
彼は重傷だった それで医者が呼びにやられた
He was seriously ill, and the doctor was sent for.
重傷を負っていたのに 彼らは皆元気であった
For all their serious wounds, all of them were in good spirits.
頭部に重傷を負う事故ほど 瞬時に心が閉じて
That statistic is so sad.
重傷者が6人です 我々が残った者すべてです
Six are seriously wounded. We're all who's left.
銃の傷 刃物傷
Bullet wounds, stabbings.
データは死亡率のみで重傷者数は含まれていません
I just wanted to ask you, when we wear seatbelts we don't necessarily wear them just to prevent loss of life, it's also to prevent lots of serious injury.
相手の選択は尊重するものの 心は傷つきました
(Audience) Yeah. (Laughter)
A flaw?
船が数マイル離れた所に墜落したし 一人が重傷を負った
Our ship crashed a few miles away, and one of us is very badly injured.
傷が?
Scar?
傷は
Sore.
傷は
Let me see you.
傷跡...
The scar?
傷が...
My scar. It keeps burning.
重傷を負った男性は病院に着いた時既に亡くなっていた
The severely injured man was dead on arrival at the hospital.
2人とも憎みあってるし 嘘を重ねて傷つけあってるのよ
They hate each other so much, they lie to hurt each other.
彼女の傷は致命傷らしい
Her wound seems to be mortal.

 

関連検索 : 重い傷 - 重大な損傷 - 重度の火傷 - 重傷を負っ - 傷害の重症度 - 傷害の重症度 - 損傷の重症度 - 損傷の重症度