"重大な問題に対処"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

重大な問題に対処 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

重大問題だな
You're gonna have a serious problem.
マラリアの問題に対処するため
So what can we do about it?
彼はその問題に対処できる
He can cope with the problems.
重大な問題に対する自覚です 2月に ラストライオン という
So you have to know, looking into the eyes of lions and leopards right now, it is all about critical awareness.
結婚は重大な問題だ
Marriage is a serious matter.
それ以外に重大な問題は
Except that we knew what it was. And we knew how to fix it.
もっと重大な問題だよ
Had in mind something a little more radical.
こんな問題すべてに対処したのです
People don't come into and out of prison on a semester basis. (Laughter)
重大な問題に触れたと思うわ
I thought they touched on a vital issue.
飲酒運転は重大な問題だ
Drunk driving is a serious problem.
二つの問題に対処したいとします 最初の問題では 同一の品の大きな在庫が
Suppose you're running a company and you want to develop learning algorithms to address each of two problems.
その問題に対処できる人は誰もいない
There's no one here who can deal with the problem.
それは重大な問題ではない
It's not a serious error.
それは重大な問題ではない
It isn't a serious error.
民主主義で問題に対処しましょう
Let's see how we can bring people back to the process.
この問題は誰が対処するんだ
Who'll handle this problem?
問題が発生したが 対処できる
Okay, we have a situation, but I think I have a way to handle it.
政府は 財政問題に対処しなければならない
The government will have to deal with the financial problem.
彼らを失えば 他の問題にも対処出来ない
If we lose them, we cannot address the other issues.
この問題は非常に重要な問題だ
This question is one of great importance.
人口爆発は重大な問題である
The population explosion is a serious problem.
人口増加も 重大な問題ですが
It's always population growth.
君はそれらの難問題に対処しなくてはならない
You have to cope with those difficult problems.
我々は直ちにこの問題に対処しなければならない
We should deal with this matter without delay.
そこで この問題の対処法としては
You might argue about the sanity of it, but the leverage is real. (Laughter)
重要な問題よ
It's a big problem.
私は海賊行為の問題に 対処すべきだと大いに信じています
And then this happened
私たちが今この問題に対処する必要なんてない
We shouldn't have to be dealing with this problem now.
言うまでもなく 本当の問題にも対処していない
You haven't addressed the real problem, of course.
些細なものでなく重大な問題です
This is not trivial.
彼にはその問題に対処する十分な経験がなかった
He didn't have enough experience to cope with the problem.
これが 実は重大な問題なわけです
Nor do we take the initiative to critically think or innovate.
現在対処すべき問題がいろいろある
At present we have various difficulties to cope with.
話題になって 大量虐殺や核兵器拡散 貧困問題など重大な問題が話題にならないのは そのせいです
This is why we spend our time talking about things like gay marriage and not about genocide or nuclear proliferation or poverty or any other hugely consequential issue.
チームリーダーは一番難しい問題に 対処しなければなりません
This is Eric Gamma, the team leader, who has no one else to delegate to.
日本政府は その問題に対処することができない
The Japanese government can't cope with the problem.
これがまさにプログラムで 対処しなければならない問題です
The state that is missing is the state in which we would have quotes, but we are outside of tags.
結婚するというのは重大な問題だ
Getting married is a serious matter.
ただ もっと重大な問題があります
Hey, I'm amazing! But that would make you feel terrible.
彼らが対処すべき問題がたくさんある
There are many problems for them to deal with.
対処する行動を起こすか否かです 直面する問題の重要さです 次に知りたいのは 直面する問題について
That is, how willing are they to drop what they're doing when the issue comes up, and attend to it instead of something else that's on their plate how big a deal is it to them?
私たちがこの問題に対処するのを 知る事です
The fact that we already know everything we need to know to effectively address this problem.
大きな問題には
So here is the thing.
対処するべき問題を 抱えたままなのです では問題を挙げてみましょう
It's a very exciting time because today we understand that, but we have these problems that we need to address.
インクリメンタルモードに変わるとバグが消えたのです この問題に対処するのは大変でした
So this is why in the first attempt, in the non incremental mode, the bug came to be and later, in the incremental mode, the bug was turned off again.

 

関連検索 : 重要な問題に対処 - 問題に対処 - 問題に対処 - 問題に対処 - 問題に対処 - 問題に対処 - 問題に対処 - 問題に対処 - 問題に対処 - 問題に対処 - 問題に対処 - 問題に対処 - 問題に対処 - 問題に対処