"重大な欠陥"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

重大な欠陥 - 翻訳 : 重大な欠陥 - 翻訳 : 重大な欠陥 - 翻訳 : 重大な欠陥 - 翻訳 : 重大な欠陥 - 翻訳 : 重大な欠陥 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

欠陥てなんだよ
What's my flaw ? Your temper.
過ちや欠陥
With your faults
たぶん 欠陥
Like a mistake?
その組織の大欠陥を見つけた
We detected a great fault in the system.
自然欠陥障害 (NDD) です 自然欠陥障害 (NDD) です
But I'm glad to say that I think we know the cause of all these conditions, and that cause is NDD
欠陥のあるスイッチ
And the first story is called
なんか 欠陥品だとか
Apparently there was some sort of banana in the transmission.
膨大な情報だ 古いので欠陥部分もある
It's that long. Since it's so old, it's full of holes.
おそらく 見張りに重大な欠陥があったんではないかと考えています
I think that it likely that there was a major fault in the lookout.
でも最大の欠陥の前では些細なことだよ
Is E.T. starting to insult everyone arround him when the icon is activated?? (ASSHOLE! I FUCK YOU!)
あの車が欠陥車だなんて... 欠陥があれば もちろん教えたよ
Now, Biff, I never noticed that the car had any blind spot before when I would drive it.
欠陥のあるシステムです
Remember Prickly Pear.
何故 機器に欠陥が
Why?
コンピューターにも欠陥はある
Computers are obedient to a fault.
しかし 欠陥がある
But it's flawed.
これは欠陥ではないんだ
You don't know that this is a defect.
実際プログラムも正確に動くようになります 欠陥を修正する前に欠陥が本当の欠陥なのか 確かめることも必要です
To correct the defect, such that it no longer produces an infection but actually makes the program behave correctly.
解決策は欠陥だらけ
Simple point the old civilization is no longer sustainable.
警告 ハードディスク3に欠陥発生
Router malfunction in hard drive 3.
不注意は重大な欠点と見なされた
Carelessness was looked on as a serious defect.
タイミングに致命的な欠陥があった
Her timing was fatally flawed.
楽器の欠陥を生かして
I am quite content not being the leading lady
学校システムには欠陥が多く
They can be.
遺伝子の欠陥か何かよ
It's... a genetic defect of some kind.
物語の欠陥のようなものです
And here is the crucial thing.
その欠陥だな 持ち前の性格の...
It's a flaw in my character that I have...
口を閉じれない構造的欠陥だな
You are constitutionally incapable of not shutting the fuck up.
愛は人類最大の欠陥 彼等を倒す最強の武器
Love is the greatest flaw of humans... and our best tool to break them.
どこかに大きな欠点があり 大抵その欠点が恐ろしく悲劇的な死へ 陥れることになります
Tragic heroes are usually leaders or powerful characters, but the tragic hero is also majorly flawed and that flaw usually leads him down the path to a horrible and tragic death.
この制度は欠陥だらけだ
This system is bristling with defects and drawbacks.
欠陥があったことを見た
As I say, it sounded good. But when we came to go into the thing, we saw that there was a flaw.
遺伝情報の欠陥の修正だ
I'm correcting a defect in its genome.
欠陥工事を施す方法と 壁を互いにくみ合わせ 荷重バランスの
The way at the top is a poorly constructed building that will fail.
このシステムには明らかな欠陥がある
This system has obvious defects.
だが欠陥品じゃ 導入は無理だな
Well, I guess it's not going to do the navy much good if it doesn't work.
実験方法に欠陥があるに違いない
There must be a defect in the experimental method.
僕には無理だ 僕みたいな欠陥品は
Not just now. My whole life.
老化に伴ういつもの欠陥ね
What seems to be the trouble with it?
電話には欠陥があり過ぎて
Next example.
抗ウイルス防衛システムに欠陥があると
So, we're sitting around and thinking,
ボスクのタイム トラベル装置は欠陥がある
Vosk's time travel device had a drawback.
欠陥があったから ぶつかった
Are you blind, McFly? How else do you explain that wreck out there?
プログラムか何かに 欠陥があるのかい
You running a glitch in the program or something?
僕はたぶん 注意欠陥障害かも
I just think I might have, you know, the attention deficit....
欠陥がエラーの原因であることを確認しましょう もしAが欠陥ならエラーはBに当たります
We want to make sure that the defect is actually error, that is it is wrong.

 

関連検索 : 重大欠陥 - 重要な欠陥 - 重要な欠陥 - 大きな欠陥 - 大きな欠陥 - 大きな欠陥 - 欠陥 - 欠陥 - 欠陥