"重苦し"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 国民は重税に苦しんだ | The people groaned under the burden of heavy taxation. |
| 空気は熱気と埃で重苦しく | I'm 150 feet down an illegal mine shaft in Ghana. |
| 荘厳な聖堂の音のように重苦しく | There's a certain slant of light, On winter afternoons, |
| 王が山を降りるのは重苦しかった | The king's climb down is harder. |
| パソコンを始めた頃はノートンの重いソフトに騙され四苦八苦していた | When I started using a computer I was taken in by Norton's CPU hungry software and had a lot of trouble. |
| 今日 君はきたが 重苦しい日になった | Today you're here, and they have arranged An utterly gloomy and cloudy day, It rains, and it's getting unusually late, |
| 昔はいかなる王も国民に重税を課して苦しめた | In ancient times all the kings burdened the people with heavy taxes. |
| 苦しみは苦しみです | logically, it's all on the same playing field to me. |
| お前のためだけに苦行と労苦を重ねた この憐れな老いぼれた小人 | And this is the thanks for all my care! |
| もっと苦みとか 渋さとか 重くなんないの | Can't it have more gusto? |
| 苦しい | Oh, my heart! |
| 苦しい | Stop the pain. |
| 苦しい | I'm gonna die! |
| 苦しい | It hurts. |
| 自分の苦しみ 他人の苦しみを | So, finally, we will be able to create |
| 苦い 苦い | Bitter |
| レポートを書くのに四苦八苦した | I had a very hard time writing the paper. |
| 最大の苦悩による苦しみを | We remember. We remember the sorrows of our persecution we remember the great travails of our dispersion. |
| 苦しいか? | Give you a bad time? |
| 苦しいわ | Cut it! Tear it! There's no other way out. |
| 苦しいか | You OK? |
| 見苦しい | Humans. |
| 苦しませ... | Make him suffer. |
| 重苦しく憂鬱な思いが離れませんでした 重警備の死刑囚収容棟を 通り抜けるときの思いです | But my joyful period was marred by solemn and morbid thoughts thoughts of walking through the prison's high security death row, as this was the only route to take me to the makeshift operating room. |
| 重ねて 有難うございました 先日の事に関して心苦しく思っています | and I'm sorry about the other day. |
| 前途に苦難があるという思いで彼の心は重かった | A sense of trouble ahead oppressed his spirits. |
| 苦労したな | How did you! Aigoo. |
| 喜び 苦しみ | lived out their lives. |
| 胸が苦しい | I'm shot! |
| 息苦しいな | Sure is stuffy in here. |
| 狭苦しいね | Hello, neighbour. |
| 苦しんでた | She is suffering, Padmé. |
| 苦しんでた | You suffered? |
| 苦しんだよ | Suffered, I have! |
| 見苦しいな | Ah, here's trouble. Hohoho! |
| 私は苦しい | I'm sad |
| 心底苦しい | I'm simply sad |
| 俺を苦しめ | After what he put me through? |
| 息が苦しい | I can't breathe. I can't breathe. |
| 堅苦しいのが苦手でして 私も同じですわ | I don't like to stand on ceremony. |
| 苦しい やめろ | It's so painful. Stop it! |
| 胃痛に苦しむ | I suffer from a stomach ache. |
| 良薬口に苦し | Good medicine is bitter. |
| 良薬口に苦し | Good medicine is bitter to the mouth. |
| 幸せと苦しみ | How do we reconcile that? |
