"野心的なレベル"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| そしてその物語の 心理的なレベル 政治的なレベル | We look for a story on the plot level, then we look for a story on the psychological level, then we look for a story on the political level, then we look at a story on a mythological level. |
| 聡明かつ野心的で | Charles Babbage, John Herschel, Richard Jones and William Whewell. |
| それとも野心的なグリーンエネルギーファンドなどが | Can this project continue to move forward within |
| 彼は政治的な野心を持っていない | He has no political ambition. |
| この人は 少し野心的です | And they agree to give him not just 90,000. |
| 私たちとおなじくらい野心的です | I mean, think about that. How grand. How ambitious. |
| 台湾からのチームはさらに野心的で | (Laughter) |
| 野心 | Ambition. |
| もし数学的基礎の分野に関心がなくても | And then there's lack of a mathematical basis. |
| 野心ならある | I'm not a 'nothing.' I've got me plan. |
| 彼は政治的に有名になる野心を持っていた | He was ambitious of political fame. |
| 野心的でなければ起こるものではありません | It's based on hundreds of hours of research, of practice. |
| ゲノムのレベルから 経済的システムのレベル 政治協定のレベルです | Now, of course our situation in the world can be understood at many levels from the level of the genome on up to the level of economic systems and political arrangements. |
| この図の中心点にします その人の平均的なチャレンジとスキルのレベルで | So for each person we can establish an average, which is the center of the diagram. |
| ものすごく野心的な プロジェクトです どうして そのような革新が | Tesla, SpaceX, they're so spectacularly different, they're such ambitious projects at scale. |
| 戻ったんだろうか ナポレオンみたいに 野心家で利己的な人なら | But still that kind of begs the question of, how are they going to get back? |
| 皆 個人的な野心を顧みず お互いの 違いにこだわらず | They're not consumed with personal ambition. |
| 彼女の心は野心の虜になっていた | Her heart was dominated by ambition. |
| あなたって野性的ね | Chris, you are very impetuous. |
| 野菜不足も中心の問題だ 野菜の健康的な大事さという話題に触れる時間はないけど | Overconsumption of animals, and of course, junk food, is the problem, along with our paltry consumption of plants. |
| これまでとは別の 心理的 哲学的 精神的レベルへ昇ることです どうやればいいのか? | Changing altitude, in life, that means raising to another psychological, philosophical, spiritual level. |
| 彼は大変な野心家だった | He was a man of great ambition. |
| 彼の野心にはきりがない | His ambition knows no bounds. |
| 野心のある男が好きなの | I need a man who's going places. |
| でも こんなに基本的なレベルでさえ | So for us, seeing color is one of the simplest things the brain does. |
| 分子的なレベルや より広い視野から行っており 私は分子の方について考えています | Again of course that's what we do, both in a molecular way, and also in an outward way, but I think about the molecular stuff. |
| でも野心のダイヤルは | That's a lot of light. |
| 考えてみてください 実に壮大で 実に野心的です | That's a stunning vision. |
| 脳も生化学的レベルでは | We're similar at the genetic level. |
| まったく同一の事象なのに 別のレベルでは 感覚的で心的な性質があると 説明されるのです | One and the same event, my conscious decision to raise my arm has a level of description where it has all of these touchy feely spiritual qualities. |
| 野獣だ 愚かで 原始的な | The beast. The mindless primitive. |
| 大統領になる野心はないんだ | I don't want to become president or something. |
| 同じ社会経済的背景 同レベルの知性 同レベルの外見や | And we tend to fall in love with somebody from the same socioeconomic background, the same general level of intelligence, the same general level of good looks, the same religious values. |
| 平均的な数量的能力を持ち 初等レベルの数学の読み書きができる人であれば ほとんどの科学分野の数学的概念をマスターする上で ほとんどの科学分野の数学的概念をマスターする上で | Any person with average quantitative intelligence who learns to read and write mathematics at an elementary level will, as in verbal language, have little difficulty picking up most of the fundamentals if they choose to master the mathspeak of most disciplines of science. |
| 彼は自ら野心の犠牲になった | He fell victim to his own ambition. |
| 野心ある私の髪編み師や 起業して 時に失敗しても 野心を | What if my roommate knew about my wonderfully ambitious hair braider, who has just started her own business selling hair extensions? |
| これらの最も基本的なレベルは コンパクトな表現で | I still might not be clear what the connection is between this and this right over here. |
| 中心点のレベルがわかっていれば | But you have a kind of a set point there, which would be in the middle. |
| 情熱的な心 | That is what I need for my characters in my books a passionate heart. |
| 彼は自らの野心の犠牲になった | He fell a victim to his own ambition. |
| 宗教がらみの裁判で 野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする | In the religious cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader. |
| 彼は野心に満ちている | He is full of ambition. |
| 最終的に ビジョンの理解は機能的なレベルに達します それは | What's interesting is that something like 30 to 50 percent of the brain is devoted to visual processing. |
| 科学は示しています もし 世界中の人々が同時に 地域的なレベルから世界的なレベルにおいても協力し | Now, science indicates that, yes, we can achieve a prosperous future within the safe operating space, if we move simultaneously, collaborating on a global level, from local to global scale, in transformative options, which build resilience on a finite planet. |
| 機械学習は魅力的な分野です | Welcome to the machine learning unit. |