"野望"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| トムには野望がある | Tom has ambitious goals. |
| 野望の成就は目前です | So close to achieving its goal. |
| 野球ファン待望の瞬間です | Well, any baseball fan has gotta love this. |
| 彼女は野望に燃えていた | She was consumed with ambition. |
| 他の野望があったろ? 私もだ | You had other ambitions? |
| 野望のために彼は殺人を犯した | Ambition drove him to murder. |
| 誰もが得意分野を望んでいます | I'm telling you that there are many dimensions of development. |
| すさまじい野望を持つのは良いと | As for that first sphere of work, |
| 彼の野望は権力を手に入れることだ | His ambition is to gain power over others. |
| 素粒子物理学者には野望があります | less than a billionth of a second after the universe began? |
| 野生動物の保護は有望ではありません | Human population. And so if you're looking for growth industries to get into, that's not a good one protecting natural creatures. |
| その立派な野望が彼の目標になりました | Your honor and your reputation would outlive your earthly existence. |
| 若いうちは野望を持って生きるべきです | In a recent email to me, she explained, |
| 野望も無い一介の学者に 何という仕打ちだ | How ironic that a simple scholar with no ambition. .. |
| 私は野生に行くことを希望してしまったぞ | I wished I could go to the wild! |
| 展望 使命 価値 プロセス 指導者が命令し 荒野を渡って | Standard business model vision, mission, values, processes. |
| 政治的野望のため 彼女の将来を犠牲にしたと しかも真犯人は野放しのまま | ...how, for political ends, you destroyed the life of an exceptional young woman, while the real murderer walks the streets. |
| 仲間達が私に野望を果たすよう励ましてくれた | My comrades encouraged me to fulfill my ambitions. |
| 反乱軍の兵士が政権を打倒する野望を隠していた | The rebel concealed his ambition to destroy the regime. |
| お望みなら 一緒に釣りに行こう 野次馬を排除しろ | I can say you were fishing with me, if you like. Inspector, you must see this. I nevertheless said, take away those people. |
| 君には野望がなかった だからこの数年信頼していた | That's why I trusted you at my side ... for all these years, because you have no ambition. |
| 彼は世界に君臨しようという野望にとりつかれている | He is possessed with the ambition to rule over the world. |
| 全ての希望は ホビットが担っておる... 荒野のどこかにいる二人が | All our hopes now lie with two little Hobbits somewhere in the wilderness. |
| この野郎 クソ野郎 ハーレー! | You son of a bitch. You son of a bitch, Harley! |
| 野平先生 野平先生 | If you're alone, you may have a chance |
| 外野席 一番前の野郎 | There's a guy up there in the bleachers, front row. |
| それを破壊すべく動いておる... 奴らの暗い野望が 成就する前に | And that we should seek to destroy it has not yet entered their darkest dreams. |
| 野兎 症 菌性 ? 野兎病菌性 | This, uh, |
| 元哉 菅野くん 秀雄 菅野 | Kannokun... |
| 視野 | Field of View |
| 視野 | Field of view |
| 野兎 | Isn't there some disease that rabbits get? |
| 野心 | Ambition. |
| 菅野 | Kanno! |
| 野生 | The wild? |
| 野郎 | Bitch. |
| 野郎 | That's it. |
| 野菜? | Vegetables? |
| たくさんの人々が私に野望を実現させるように励ましてくれた | Dozens of people encouraged me to fulfill my ambitions. |
| たくさんの人々が私に野望を実現させるように励ましてくれた | Many people encouraged me to fulfill my ambitions. |
| 野球? 野球はつまらないよ | I have thought about it you're fired! Baseball? |
| (村田) 野島ちゃん (野島) おっ | How are you? |
| ヴェルニッケ野とブローカ野です ヴェルニッケ野は 主に言語理解に使われ | The two most important parts of the brain associated with language are Wernicke's area and Broca's area. |
| リードはいい兵士だ だが 命令に忠実ではない 奴には自分の野望がある | Reed's a capable soldier, but he has trouble following orders, and I know he has ambitions of his own. |
| ヒース原野 | Heathland |
