"量費やさ"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 脳のブトウ糖消費量は 人体のブトウ糖消費量の20 です | The brain is a bit of a hog when it comes to using glucose. |
| でもエネルギー消費量は | And they'll get a two child family without a stop in population growth. |
| 彼女は休暇に多量の額のお金を費やした | She spent a good deal of money on her vacation. |
| 15分間の消費量です | That's what 410,000 cups looks like. |
| しかし 石油消費量は削減させませんでした それどころか 消費量は増え続けています | We stopped drilling in ANWR, but we didn't actually reduce the amount of oil that we consumed. |
| ビールの消費量は天気におおいに左右される | How much beer people drink largely depends on the weather. |
| 今日では大量の紙が毎日消費されている | Today, paper is used in quantity every day. |
| 彼は大量の酒を消費する | He consumes an enormous amount of liquor. |
| 実際はマグロの酸素消費量と | And that tuna thinks it's going to Japan, but it's staying in place. |
| 100分の一のエネルギー消費量のバングラデシュ | Bottom right |
| さらに これらを探すために費やされる経費は | We don't know what to call it. |
| 農業は多量の水を消費する | Agriculture consumes a great amount of water. |
| 日本は紙を大量に消費する | Japan consumes a lot of paper. |
| 燃料消費量が30パーセントも減少し | They could slow down by about 50 percent. |
| 彼ら1人1人が消費する量 | In 2000, we had six billion people on the planet. |
| 量子論や相対性理論を理解し 組み合わせ 発展させるのに 時間を費やしてきました | At the same time, we physicists have been busy trying to make sense of and build on and integrate the discoveries of quantum theory and relativity. |
| 経済成長は目覚ましかった GDP ダムの数 水使用量 肥料消費 都市人口 紙消費量 | Partly through this debt system, the effects of economic growth have been spectacular in GDP, damming of rivers, water use, fertiliser consumption, urban population, paper consumption, motor vehicles, communications and tourism. |
| 機械は多量の電気を消費する | Machinery uses a lot of electricity. |
| アルコールの消費量は年々増えている | Alcohol consumption is increasing every year. |
| 今のアメリカ国内における消費量と同等の量となります | That is another 25 million barrels a day. |
| ふつう 消費者は質より量をとる | Usually, consumers would take quantity over quality. |
| このエアコンは電気を多量に消費する | This air conditioner consumes a lot of electricity. |
| その車は多量の燃料を消費する | The car consumes a lot of fuel. |
| 彼らのエネルギー消費量は倍になります | I told you. They'll go there. |
| 石油への依存 大量消費への依存 | Now which addiction is greater? |
| その量を1消費ユニットと言いましょう | They were consuming what they were consuming |
| 住民は 生活費の大半を治療費や 飲み水に費やしました | There was a huge amount of crime. |
| 日照時間や風量や降水量などを | However, there's a basic arithmetic problem here. |
| 一般的に 消費者は質よりも量を選ぶ | In general, consumers prefer quantity to quality. |
| 人口密度と一人当たりのエネルギー消費量に | Australia and New Zealand. |
| 家にたくさんのお金を費やした | I have spent a lot of money on my house. |
| 多額の金がその橋に費やされた | A large amount of money was spent on the bridge. |
| また 交通費や 食費を含みます | It could be just the cost of having salespeople travel around the country and taking people out to steak dinners. |
| 教育費や医療費を見てみると | And the numbers are used to make decisions. |
| 空力学的効率は得られます エネルギー消費量は | Only if you control and regulate it, you will get that aerodynamic efficiency. |
| あなたが生活を通じて消費するモノの量 | It has an amount of impact on the planet that's measurable. |
| まず頭に浮かぶ理由は 都市化 大量消費 | Now, if you think about how our world got so accelerated, the usual suspects rear their heads. |
| 2007年を見ると 平均的なアメリカ人の消費量は生産量を超えています | So if you look at U.S. output This is GDP. |
| さらに図に加えました これは単位面積あたりのエネルギー消費量が | I've also added in this diagram now some pink lines that go down and to the right. |
| そこで 景気刺激法案は 政府に借金をさせ 落ち込んだ消費量の | But as you see, the deflationary periods are things that government officials want to avoid altogether. |
| 彼は生涯を辞書の編さんに費やした | He devoted his whole life to compilation of the dictionary. |
| このお金はただ費やされたお金です | None of it is getting saved. |
| 世界で一年に 費やされる軍事費は 700年分の国連予算に相当し | Did you know that one year of the world's military spending equals 700 years of the U.N. budget and equals 2,928 years of the U.N. budget allocated for women? |
| しかし その消費量は飛躍的に増えています | It's 25 kilograms per person per year. |
| でも原油消費量のことは誰もよく考えずに | Anyone from Switzerland knows that. |