"金券"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
現金 それとも食券 | 200 D's cash or 250 in food coupons? |
金をくれよ 乗車券を買う | Give me the money. We'll get the tickets. |
定期券を買うお金が無かったり | Some students come across the table, they're failing all four subjects. |
金をくれよ 乗車券を買ってくる | Give me the money. I'll go get the tickets. |
現金ではなく引換券であったならば | These things feel very differently. |
私は 金貨500枚分の銀行券を渡します | So if someone gave me 500 gold pieces, |
あなたはこの金額を6,000枚の債券証明書に | So what you do is you have, let's say, the 6 million. |
実際は預金と 銀行券の発行高なんですが | over the total amount of |
どのようにして 銀行券というものが始まったのかということですね 銀行券の総額と 普通預金 普通預金 もしくは 当座預金 | That means as long as at any given moment in time, more than 20 of these people don't demand their money back, the bank's going to have liquidity. |
食券とかじゃなくて ちゃんとしたお金でね | Yeah, and he collected it in genuine currency, not lOUs or food stamps. |
この当座預金は普通預金で これらの銀行券も いつでも金 ゴールド に交換可能です | That would be total bank notes in this case and bank notes are also something we'll later leave a world where every bank is issuing bank notes, but I just wanted to give you that kind of historical context, how bank notes even started off. |
回数券 | ...even UBahn tickets. |
82年性能の高い証券金融 背後から男が近寄り | That's when he'll try to summon the demons to this world. |
ということは 1金貨を示す銀行券を発行済と | I will issue a bank note |
旅券だね | It's a passport. |
貯蓄債券 | Savings bonds. |
人々が戻す金額よりも多くのお金を払うことになるのです この原理は 財務省証券か米財務省短期証券を指します | And then at some future date, the U.S. Treasury is going to pay them a larger amount of money than they put back in. |
証券の年利 | Annual rate of security |
ファミレスの招待券 | Aw, dinner for two at the Olive Garden. |
貯蓄債券だ | They're savings bonds. |
チケットの半券だ | Ticket stubs. |
住宅ローン担保証券で これらは わずかに高い金利です ここでも 財務省の金利へ | This is highly rated mortgage backed securities, maybe they have a slightly higher interest rate. |
偽証券とかで | It seems the government's looking for Harry. |
応募券付きだ | You can send away for all this stuff here. |
応募券がない | Somebody already sent for it. |
彼女は例の金のインチキ証券商法に引っかかり持ち金のほとんどを失ってしまった | She was taken in by that fake gold certificate scandal and lost most of her money. |
誰かに金を払ったか それとも 元妻か証券取引委員会から | So either he paid somebody off or he hid the money |
負債の世界だと有価証券は債券になります | So a security in the equity world is a stock. |
そのお金は 不動産担保証券の各々の所有者から来ています | And the loans are just the right on these 10 payments. |
回数券を下さい | May I have coupon tickets? |
ニューヨーク証券取引所の | learning only too late that something was wrong. |
それは 証券です | And it makes sense. |
不動産担保証券 | And you end up with a mortgage backed security. |
そして a券も と | I'll call it b note outstanding. |
乗車券はとれた | You got a train ticket? |
ギフト券をもらった | Over off the interstate. |
最初のレースを カンデラー券 | I wanted a Quinella for captain Brody and mister Hooper in the first race. |
券を再発行しろ | I want you to fix this. |
招待券をくれる | Free tickets whenever I want them |
チケットと搭乗券です | Here's your tickets and boarding passes. |
もしこれを証券化したら それはたいてい債券です | And we said there's different kinds of debt. |
これが診察券です | This is my I.D. card. |
券の手配しとくよ | I'll see about getting the tickets. |
国庫債券を買うと | And if buying debt seems like a weird thing to say, buying debt is the same thing as lending money (lending money). |
ああ 君とエレンの券が | We always hold the postmortems the morning after the concert. ( indistinct conversation ) Oh, uh, there are tickets for you and Ellen at the box office, Carter. |
関連検索 : 現金券 - お金券 - 現金証券 - 証券金融 - 債券現金 - 証券金融 - 預金証券 - 債券金利 - 債券金融 - 金融証券 - 債券預金 - 債券お金 - 資金や証券