"金庫破り"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 安全なスープ 金庫破りの火薬 だと思ったよ | I thought this was safecracker soup. |
| 金庫破りの女だって いったいどこにいる | What in the world is keeping that safecracking girl of yours? |
| 格納庫の爆破とは | When did the hangar go up? |
| 電子金庫 | An electronic strongbox |
| 金庫に金を入れる | I put money in a safe. |
| 金庫に金を入れる | I put the money into the safe. |
| 貸し金庫はありますか | Do you have safety deposit boxes? |
| 金庫にある | It's all in cash. |
| エピソード2 金庫室 | Chains, over there. |
| 金庫の番号 | Why the hell do you have the combination to my safe written on the palm of your hand?! |
| 687番金庫です | Vault 687. |
| 713番金庫です | Vault 713. |
| 金庫係のジョージに... | George is in charge of the safe. |
| プロ 金庫強盗のか | A professional safe cracker? |
| 貸金庫を開けて | After going through the safety deposit box... |
| 彼はお金を金庫にしまった | He shut up the money in the safe. |
| トムは金庫を開けた | Tom opened the safe. |
| 貸し金庫にもない | We kept surveillance on the Little lady but nothing. |
| オリジナルは貸金庫にある | It's a photo static copy. |
| 金庫の鍵は12 16 82 | Oh, and the 17th. That was the night of our party. |
| 強盗は金庫の金を全部盗んだ | The robbers made away with all the money in the safe. |
| 彼は金庫から私の金を盗んだ | He stole my money from the safe. |
| レシピはウォンの金庫の中だ | We're convinced the recipe is in Wong's safe. |
| トムは金庫を開けてパスポートを取り出した | Tom opened the safe and took out his passport. |
| 金庫にお金を戻したいと思うか | And my vaults are empty. |
| 格納庫が爆破された時 ここにいた | Luckily, I was in here working on it when the hangar went up. |
| 彼は金庫を私に預けた | He left his safe in my care. |
| 貸金庫を 開けましょう | Why don't we open the box? |
| 僕とハグリッドが行った金庫だ | That's the vault Hagrid and I went to. |
| ホテルの金庫に預けている物があります | I have some things in the hotel safe. |
| 彼は私の金庫からその金を盗んだ | He stole the money from my safe. |
| お金を出して格納庫に預ける代わりに | Doesn't matter if it rains a little, you have a windshield wiper. |
| 国庫は資金が潤沢である | The government coffers are replete with funds. |
| 金庫の指紋を採取しよう | Somebody was here. |
| ホテルの金庫から取ってくる | It's in the hotel safe. |
| 金庫にしまったあの金だが あれは彼等の金だ | That money you went and took out of my pocket and put in your safe, that's their money, boy. |
| 金庫にカギをかけてください | Lock the safe. |
| 金庫にカギをかけてください | Please lock the safe. |
| この金庫も資産の一部です | These are demand accounts. |
| トムの家のどこかに金庫がある | There's a safe somewhere in Tom's house. |
| ここの金庫に使用料を払うよ | It's your vault. I should pay you rent. |
| 貸し金庫に... 札束とパスポート６冊と銃 | Who has a safety deposit box full of money and six passports and a gun? |
| 国庫に少しばかりのお金を入れることになります | And these policies work fine without taxes, subsidies or mandates. |
| 彼が金庫からお金を盗んだのは明らかです | It's clear that he stole money from the safe. |
| そして これが私の銀行 金庫 です | So I use 300 gold pieces, 100 to actually build a bank. |
