"金精錬所"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| ファウスト博士は 錬金術に精通していた | Dr. Faust was well versed in alchemy. |
| ウォール街の錬金術師か | The Brahmins of Capital Hill? |
| だが鍛錬じゃ金にならんぞ | But don't overdo it. You know training don't pay as good as working, Leon. |
| ここは20世紀の錬金術師の中庭です | It's made up of 16 concentric shells. Each one has 92 spheres. |
| お前は錬金術師だ 悪魔の科学を操る | You are an alchemist and alchemy is an inhuman science. |
| 私の考えでは 太陽は究極の錬金術師です | This is in the courtyard of a twelfth century alchemist. |
| 精製所の給料は 小切手だから現金はない | Refinery only pays by check. |
| そこでジオマンシーとして錬金術の世界に広まりました | In the 12th century, Hugo of Santalla brought it from Islamic mystics into Spain. |
| 体の鍛錬を | Been training. |
| エネルギー市場を含む したがって たとえば の言わせ あなたはシングルを持っている 希土類の精錬所は約20,000の作成 | So what we need to be able to do is let another entity take that thorium, develop uses and markets, including energy. |
| 西遊記 の中には錬金術の話が数多く登場します | Many tales of alchemy show up in Journey to the West . |
| 現存する唯一の石は ニコラス フラメル氏が所有している フラメル氏は有名な錬金術師で 去年665歳を迎えた | The only Stone currently in existence belongs to Mr. Nicholas Flamel the noted alchemist who last year celebrated his 665th birthday. |
| 百戦錬磨のP S Y | You know who I am |
| 全てを改良 鍛錬させ | Continuing education is up. |
| 彼は君に鍛錬を教えた | Yes, I have. |
| 私はそれを取り上げ それが光に近い開催され それを感じ それを精錬してみた | But what is this on the chest? |
| 金は金持ちの所へ | This country has enough money. |
| 精神医者にお金ばっかり | I've spent thousands on psychiatrists. |
| それが鍛錬ということだ | Not say goodbye? That's the discipline. |
| 部屋とは 精神的なフレームワークの場所 | You literally, because of that, could be everybody in this room. |
| 最初に持っていましたから そして 私たちは あらたに金を採掘していないし 錬金術だったり | And that makes sense, right, because we had 1,000 gold pieces to begin with. |
| もし 会社の借金レベルを精査出来て | And we'll talk more about that. |
| 此所だ 此所で貴男の 智力と精神は拡張されたが | Here. Here's where your mind was artificially enlarged. |
| わが腎と心とを錬りきよめたまへ | Try out my reins and my heart. |
| 金融所得税を上げ | Easy! |
| ヒッチハイクと所持金85ドルで | And I had to get out of town. |
| 特別な目的のために作られました 建築家は錬金術と 魔術の助けを借りたのだと | That gothic cathedrals are part of a cosmic design that's unknown to us. |
| 精製所とスクラップ置き場 どうなってるんだ? | A refinery and a scrap yard. |
| ロサンゼルス刑務所は国内最大の 精神疾患患者の収容施設です アメリカの刑務所と拘置所は 深刻な精神疾患患者でいっぱいです | It's a national tragedy and scandal that the L.A. County Jail is the biggest psychiatric facility in the United States. |
| ほかの料金所で払え | Try another store. |
| 金髪女性が精神科医と会話をしている | A blonde is speaking to her psychiatrist. |
| 精霊 日差しが全体の場所の外観をした | She counted the times carefully and when she had finished she felt in better spirits. |
| 隣は石油精製所で 向こうはスクラップ置き場だ | There's an oil refinery and a scrap yard. |
| 所持金を全部あげよう | You shall have what money I have. |
| 金の宝飾品を所有する | It was made of cast iron. |
| リーダーは少しそれを疑うと同時に But何のためにそれはされていることを繰り返して商人として海を精錬した後 | In much the same way do the commonalty lead their leaders in many other things, at the same time that the leaders little suspect it. |
| かつてブロードムア刑事犯精神病院と 呼ばれた所で | Now, Broadmoor is Broadmoor Hospital. |
| 大学生用の冶金学の教科書を探しましたが 私が行おうとしていることには全く役に立ちませんでした 精錬工場もないわけですし 個人でやってみたい場合に | So I did and was looking through the undergraduate textbooks on metallurgy completely useless for what I was trying to do. |
| 金を借りれた唯一の所は | Sorry, chum, business is business. |
| 所持金はいくらありますか | How much money do you have with you? |
| 賃金所得は少なくなります | It grows into the existing income. |
| 精子受精卵 | That's the egg, and we all know how this story goes. |
| 精神... 精神病 | Psych... mental disorders. |
| その後男は何年もの修行 鍛錬 探求 苦難を経験し | The voice says, Go away. |
| 非鉄金属研究所に 送ろうかと | I wanted to give it to the Institute of nonFerrous Metals, in case it's something new... |