"金融サービス業界"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
金融サービス業界 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
彼は 金融業界です | What do you do when you grow up? |
金融業界の行く末は | We've questioned the future of capitalism. |
金融サービス セクターの使用があるため | Although, I don't want to say that. |
研究開発 産業金融 賞金 | Rnd, industry cofinancing, Prizes. |
金融業界に起きた事について考える時 | (Laughter) |
農牧業 工業 金融 商業 観光 文化 | We don't have more development simply because the public sector doesn't help us much. |
金融業界の一員として言わせてもらうと | You know why? |
貧しい人のための金融サービスです 銀行が提供するサービスを | But basically, microfinance if this is new to you as well think of that as financial services for the poor. |
あなた方がシティとして 金融業界のためにした事を | But the people, when talking about the finance industry, he said, |
金融業で 週末は アウトドアー派でした | you know, on the weekends. |
しかしオバマは 金融業界の代弁を 期待されていたのです | And also a few policy suggestions that the financial industry didn't like. |
金融サービスのコストはどの国でも高くなっている | Costs of financial services are rising in every country. |
金融業のGDPが その他すべての | It was the hardest hit of any country in the world. |
国中で家族支援サービスが 提供されています モルドバでは 極度の貧困と世界金融危機の | Now, there are less than 10,000, and family support services are provided across the country. |
経済の大きな部分を占める 金融業界からの支持に 大きく助けられてのことです 金融業界はマケインよりオバマを好み それがオバマの基盤になりました | President Obama, who has gained office, in large measure through the support of the financial industry, huge component of the economy. |
例えば住宅ローン 金融サービスならLending Tree 靴ならZapposがあります | You might use an aggregator. An aggregator is somebody who takes a vertical market approach. |
成功を収めていた2人の女性が 辞職してまで金融サービス企業を 設立したのでしょうか | Why would two women who were enjoying successful careers in investment banking in the corporate sector |
低金利で企業の金融機関からの借入は増えている | Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate. |
そして 企業の融資 企業や銀行への融資 | Whether people will continue to loan them money. |
人々が怒っている金融業界の巨額のボーナスや 利益のことを言っています | I, like most of the American people, don't begrudge people's success or wealth. |
時代でした 1990年代 世界中の金融中枢が | The last two decades have been the champagne era for dirty lucre. |
この大分類には 金融業又は保険業を営む事業所が分類される | Into this broad category fall companies that run money lending and insurance businesses. |
金融業界について言えば 国民の知る権利は以前より拡大しています 例えば 様々な反汚職対策法や 金融規制があり | In the finance industry, you now have more of a right to know about what's going on, so we have different anti bribery laws, money regulations, increased corporate disclosure, so you can now track assets across borders. |
産業振興計画は 地元の金融家が資金の面倒をみている | Local finance are bankrolling the industrial promotion program. |
サービス産業には 通信 運輸 流通 金融をはじめものの生産には関係ないたくさんの分野が含まれる | Service industries include communication, transportation, distribution, finance and a host of other areas which do not involve production of goods. |
ソフトウェアやサービスだけでなく メディアや音楽でも 金融や製造業や 小売りや貿易でも つまりあらゆる産業に起きていることです | That is a microcosm of what's happening, not just in software and services, but in media and music, in finance and manufacturing, in retailing and trade in short, in every industry. |
南部全体で サービス業が | Infrastructure everywhere. |
ご存知のように 東京は世界の金融の中心地だ | Tokyo, as you know, is one of the financial centers of the world. |
工業よりも金融に関心のある学生のほうが多い | More students are interested in finance than in industry. |
グローバル金融の休火山 | The Sleeping Volcano of Global Finance |
幸運 死 金融規制 | Self Confidence UFO's and Extraterestrial Life Mystery and Paranormal Powers |
アイスランドの金融危機は | JA Yeah, this is a great case, you know. |
金融サービスに従事する人への 適切な報酬をつくることです そうすれば | In addition, we are struggling to find some way to create incentives for people in the financial services industry that will have them more interested in serving the long term interests even of their own companies, rather than securing short term profits. |
農牧業や工業 流通業や サービス業 観光業や文化活動で | This different economy without employees nor employers is spreading more and more in Brazil. |
量的金融緩和です | So this right over here, that is |
金融所得税を上げ | Easy! |
電話や金融の記録 | Phone logs, financial records it's all here. |
この業界では金がものをいうんだ | Money really talks in this business. |
不動産金融の危機がありました 大企業225社の株価は | So, Japan had a fiscal real estate crisis back in the late '80s. |
融合の世界では まず | The reason being , I explain in a few seconds... |
2007年の春に この写真に写っている クリスティンと私で設立した 金融サービス会社である | I'm here to tell you the story of Audur Capital, which is a financial firm founded by me and Kristin who you see in the picture in the spring of 2007, just over a year before the economic collapse hit. |
この役割は 商人や製造業者から 多国籍企業や 金融機関に移っています | It's not merchants and manufacturers in the United States and Europe. |
金融システムが 破綻した時 | And there was a payoff. |
人間の金融アドバイザー同様に | They're way cuter than the one at ... you know |
金融危機後の推定は | Goldman Sachs projected 2027. |
関連検索 : 金融業界 - 金融業界 - 金融サービス業 - 金融サービス業 - 金融サービス業 - 金融サービス事業 - 金融サービス事業 - 金融サービス事業 - 金融サービス事業 - 金融界 - 金融サービス - サービス業界 - 金融業 - 金融境界