"金融仲介活動"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
金融仲介活動 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 厄介税金 自分で生活できず | A heavy tax shall be levied against all parasites and sponges, |
| 船の仲介業? | Working in a yacht club? |
| 仲介サービスなの | It's a matchmaking service. |
| 仲介者から | From an intermediary. |
| 金融機関は どうすれば購買力や 事務処理業務 コネクションを活用し 金融機関は どうすれば購買力や 事務処理業務 コネクションを活用し このような新たな活動を呈する | In the early days of this modern markets technology, the financial institutions worked out how they could leverage their buying power, their back office processes, their relationships, their networks to shape these new markets that would create all this new activity. |
| 俺は仲介役だ | I was the gobetween. |
| 募金活動中のキリバス共和国は | And we are now in the process of raising the full endowment. |
| 仲間を紹介する | Come on. We're trying somebody new tonight. |
| 仲介業者のマークだ | Porn brokers marks. |
| 生涯の最後にとる行動が分かるタイムマシーンです これは 先に紹介したプロジェクトの相棒から 紹介された金融行動の専門家であるハーシュ フィールドと共に | The last thing I'll show you, the last behavioral time machine, is something that I created with Hal Hershfield, who was introduced to me by my coauthor on a previous project, |
| 研究開発 産業金融 賞金 | Rnd, industry cofinancing, Prizes. |
| この動物はいわば森と草原の仲介役として | And the aurochs was like the bison. |
| グローバル金融の休火山 | The Sleeping Volcano of Global Finance |
| 幸運 死 金融規制 | Self Confidence UFO's and Extraterestrial Life Mystery and Paranormal Powers |
| アイスランドの金融危機は | JA Yeah, this is a great case, you know. |
| 仲介料は二倍やる | For double commission? |
| 量的金融緩和です | So this right over here, that is |
| 彼は 金融業界です | What do you do when you grow up? |
| 金融所得税を上げ | Easy! |
| 電話や金融の記録 | Phone logs, financial records it's all here. |
| 彼は金融アナリストで経済動向の分析には定評がある | He's a financial analyst with a pretty good reputation for his analysis of economic trends. |
| 製造部門は新しい金融政策に動揺しています | The manufacturing sector is a frenzy over the new monetary policy. |
| 仲介役を立てたとか | Then they probably used an intermediary. Someone played messenger. |
| その仲介のおかげで | Because of this intervention, |
| それから毎年銀行のお金を株式仲介人に預託します | The 50 percent that goes in their house account, every six months, goes to the bank. |
| 金融業界の行く末は | We've questioned the future of capitalism. |
| 金融システムが 破綻した時 | And there was a payoff. |
| 人間の金融アドバイザー同様に | They're way cuter than the one at ... you know |
| 金融危機後の推定は | Goldman Sachs projected 2027. |
| つまり金融危機です | That's the short term. That's the flame part. |
| 第2に 金融と通信システム | Step two the financial base and telecoms. |
| 金融会社だ 問題ない | It's a loan out, it's fine. |
| ライセンス料 仲介料 直接販売の | If you think about it, we didn't talk about how much to charge. |
| 金融制度とは お金とは何なのか | Who benefits? And what purpose does it serve? SHOUTlNG |
| 金融制度とは お金とは何なのか | Who benefits? And what purpose does it serve? What is a money system? |
| この余分な金融の為に | On interest expense. |
| フェリシアとクレイグは フロビシャーの金融取引 | Felicia and Craig,Frobisher's personal financial transactions. |
| データが仲介するようになり | Why strangeness? |
| しかし彼の仲介者はいる | But his intermediaries will. |
| ただの仲介サービスじゃなよ レイチェル | Not just a matchmaking service, Rachel. |
| 文化衝動としての生活基本金制度 BI | The Basic Income |
| 活動を監視する資金も持っています | And they can afford to watch how we work |
| それはそうと デント 活動資金は支援する | Well, I'm sold, Dent, and I'm gonna throw you a fundraiser. |
| 私たちは今 投機家たちが活動する金融の空間を 統治する機関の必要性に 気付いています | The G20 we know now that we have to put together an institution which is capable of bringing governance to that financial space for financial speculation. |
| 不動産金融の危機がありました 大企業225社の株価は | So, Japan had a fiscal real estate crisis back in the late '80s. |
関連検索 : 金融仲介 - 金融仲介 - 金融仲介 - 金融仲介 - 仲介活動 - 仲介活動 - 仲介活動 - 仲介活動 - 仲介活動 - 金融仲介業務 - 金融仲介機関 - 他の金融仲介 - 金融サービス活動 - 他の金融仲介機関
