"金融政策の緩和"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
金融政策の緩和 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
量的金融緩和です | So this right over here, that is |
ここでは 量的金融緩和は | That's normally what the fed is concerned about. |
量的金融緩和政策で 紙幣を印刷し 市場の 循環に入れることが目的で | But what the federal reserve is saying, in traditional quantitative easing, all the central bank cares about is printing this money and getting it out there into circulation, and they don't really care what they're using this money for. |
対照的に アメリカ連邦準備銀行の信用緩和政策 | Let's keep reading what the fed is saying. |
金融政策は もう効かないです | The monetary policy is a means to an end. |
量的金融緩和期間中は 多面的で その政策の全体的な姿勢は基本的に 銀行の準備金を目標としています | Indeed, although the bank of Japan's policy approach during the quantitative easing period was quite multifaceted, the overall stance of its policy was gauged primarily in terms of its target for bank reserves. |
一国にとって金融政策と財政政策の適切な組み合わせが大切である | It is important for a nation to have an adequate mix of monetary and fiscal policies. |
政府の対策は 資金の融通を緩和して行きました 連邦準備銀行は金利を下げ 私たちは ファニーメイ フレディーマックに資金を供給して行きました | Every time we went through a recession, from the mid '80s, onwards, the government solution was to make financing easier. |
金融引き締め政策が実施されている | A fiscal tightening policy is being enacted. |
財政負担の緩和策を提案します これを思いついたのは | I come to you with a modest proposal for easing the financial burden. |
彼は 量的金融緩和と同じものではない言っています | 'credit easing' resembles quantitative easing in one respect. |
バーナンキ議長の意味するクレジット緩和政策は このタイプの資産を購入します | So in order to fix that credit easing, in Bernanke's sense, would be to go out and buy this type of asset. |
景気を支えるために金融緩和が必要と考えられている | Credit relaxation is considered necessary to shore up business. |
製造部門は新しい金融政策に動揺しています | The manufacturing sector is a frenzy over the new monetary policy. |
金融危機の起こった直後です まだそれが継続していたころです 彼は そのアプローチは 量的金融緩和に | So this is shortly after a lot of the craziness of the financial crisis was happening but it was still going on. |
電気通信産業の大規模な 規制緩和策を推進しようとしました 規制緩和策を議会に持っていき | When Al Gore was Vice President, his team had an idea for deregulating a significant portion of the telecommunications industry. |
分配政策の失敗に対して 近年 現金支給政策が | The reasons are many, including diversional funds, and also clogging of government delivery pulps . |
総需要を任意の方法にシフトします 金融政策はより間接的です | So these are two different levers, two different tools that have been used in governments all around the world to shift aggregate demand one way or another or attempt to shift aggregate demand one way or the other. |
プレドニゾンで緩和を | I'll prescribe some prednisone. |
政治的リーダー像が 金融マーケットに対し | You seem to describe a political leadership that is kind of unprepared and a prisoner of the whims of the financial markets, and that scene in Brussels that you describe, to me, as a citizen, is terrifying. |
共和党は民主党の地方人気とり補助金政策を非難しました | The GOP accused the Democrats of pork barrel politics. |
ここ数ヶ月間 アメリカの金融政策は信用の引き締めで特徴づけられている | Monetary policy in United States has been characterized by tight credit over the months. |
スコットランドでは 政府の気候変動対策基金が | As we see the spread of it, we see national hubs emerging. |
インフレを抑制しようとして金融政策に偏重すると 金融 したがって景気を必要以上に締め付けることになりかねない | Excessive reliance on monetary policy an attempt to curb inflation could unnecessarily constrain credit and hence business. |
赤の点は問題緩和に加え | We made it easy I'll tell you how in a moment. |
金融 経済 政治 社会に 関する考え方には | Now there is still a big problem, in my opinion. |
税金の引き下げから 社会政策改革まで | applause |
問題を緩和したというのは | The white dots are comparisons, nothing changed. |
公定歩合の引き下げは産業界を苦しめてきた厳しい金融逼迫を緩和するだろうと期待されている | The bank rate cut is expected to relieve the severe financial squeeze that has hit industry. |
需給関係が緩和している | The supply demand balance is relaxing. |
嘘よりはましだ 均衡政策では 恒久平和は望めん | I think the eternal peace is possible, but, I don't know how to express it, only not through political balance. |
しかし 我々のあくどさは 敵よりはマシだ それは 政府の政策が 温和だからだ | But you can't be less wicked than your enemies, simply because your government's policy is benevolent, can you? |
私がかかわっている政策は 移行政策なのです | Energy and technology are not the same thing. |
グローバル金融の休火山 | The Sleeping Volcano of Global Finance |
アイスランドの金融危機は | JA Yeah, this is a great case, you know. |
分離平等政策 | Separate but equal? |
政府の国内政策が発表された | The Government's domestic policy was announced. |
電話や金融の記録 | Phone logs, financial records it's all here. |
問題を緩和して 1キロの豆をつけると | So here you've got your answer. |
その学者は財政政策の権威である | The scholar is an authority on fiscal policy. |
彼らの政策に賛成か | Are you in favor of their policy? |
税制 インフラ等の政策では | Every province had its own market for agriculture. |
第一に 問題を緩和させられます | Well, if that's the problem, then that's much easier. |
ただし 純粋な量的緩和体制では | Let's keep reading |
失われた生産的管理緩和術 です | Now, I believe that one really amazing thing will happen if you do this. |
関連検索 : 金融緩和政策 - 金融緩和政策 - 金融政策を緩和 - 金融緩和策 - 緩和的な金融政策 - 緩和的な金融政策 - 政策緩和 - 緩和政策 - 緩和政策 - 緩和政策 - 緩和政策 - 緩い金融政策 - 緩い金融政策 - 金融緩和