"金魚鉢"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 金魚鉢を破壊して | He's got St Vitus' Dance, that one, I tell you. |
| みんなが金魚鉢を必要としています | You increase paralysis, and you decrease satisfaction. |
| 広がって 金魚鉢 を行います 机の周りに立って | gt gt So I'm going to give you your first model. |
| この金魚鉢の中では 何も可能性などないことを | You're supposed to read this cartoon, and, being a sophisticated person, say, |
| 可能性を広げるために 金魚鉢を叩き割ってしまったら | You have paralysis. |
| 植木鉢を金曜までに 運ばせろ | By Friday I'll need here two hundred pots. |
| 我々にとってだけでなく 魚にとってさえも でも隠喩的な金魚鉢の欠如は 不幸を作るレシピに過ぎません | This one is almost certainly too limited perhaps even for the fish, certainly for us. |
| へぇ 金魚も? | Everything stops. Think about that now, hm? |
| 金魚を買いに | I came to buy goldfish. |
| 魚が消えた その日... 鉢がカラになった日... 君のお母さんは... | The day I came downstairs the day the bowl was empty was the day your mother... |
| 俺のロボット金魚だよ | My robot goldfish! Eating my robot goldfish! |
| 鉢植えが | (Laughter) |
| 皆さんのアイディアについて検討し 黒板に書き出しました 金魚鉢 を始める前に チームを決めましょう | gt gt I took your ideas about discussions, what makes a really great discussion, and I wrote them on the board for today. |
| パルーチ 列車 地下鉄 金魚 | Everything stops. |
| 金魚を持ち帰って | Thank you very much. Now, come over. |
| みんな金魚のフンよ | I mean, I've seen zombies with more individuality. |
| みんな金魚のフンよ | What a bunch of followers you guys are. |
| かわいい金魚ちゃん | I think I'll investigate... these! |
| 金魚とか... シェットランド ポニーみたい | Like a goldfish or... a Shetland pony or something. |
| 金魚には思い出がある | I have the memory of a goldfish. |
| 可能性を広げるために 金魚鉢を叩き割ってしまったら 得られるのは自由ではなく 無力感だからです | Because the truth of the matter is that if you shatter the fishbowl so that everything is possible, you don't have freedom. |
| 座り 水槽の金魚を見たり | And what do they do when they're there? |
| とにかく金魚を買ったの | What? No... I mean, I'm buying. |
| 本物の生きた金魚を持ち帰れ | Hey, buddy, hey, you, step right up here. |
| 美しい金魚だよ さあ ここだよ | A real live fish to take home to the kids. |
| 切り落として金魚の餌にする | Next time you lose the whole thing. Cut it off and feed it to my goldfish. |
| 金魚達が爪先を食いかじてて | Goldfish shoals nibbling at my toes |
| 金魚達が爪先を食いかじてて | Goldfish shoals, nibbling at my toes |
| ここにある鉢植えは | So, yeah. (Applause) |
| 金魚にえさをやっているのです | I'm feeding the goldfish. |
| 生きた金魚を子供に持ち帰って | Nice throwing, buddy. Here you go. |
| これは金魚と 交尾しようとするカエル | This is in Montana, 2008. |
| 子供達に生きた金魚を 持ち帰って | Nice going, Mac. Here you go. |
| かわいい金魚ちゃん 食べちゃうよ | I'm gonna eat you little fishies. I'm gonna eat you... |
| かわいい金魚ちゃん 食べちゃうよ | Yeah, yeah, I'm gonna eat you, little fishies.. I'm gonna eat you, little fishy |
| 彼は粘土で鉢をつくった | He formed the clay into a bowl. |
| 私も その鉢植えと同じね | I'm the one you should be watering if you want me to grow. |
| 僕が金魚と一緒に川に入っています | This isn't Photoshopped. |
| 教えてくれ 彼の金魚のフンは楽しいか | Tell me do you enjoy living halfway up his backside the way you do? |
| 冬の間は苗を鉢植えにする | The young plants are potted during the winter. |
| 釘のベッドに横たわる托鉢僧や | We've gone from the image of India as |
| 鉢合わせでとんだ不都合を | Hey, listen, sorry about our inconvenient convergence here. |
| 彼は魚を売ってお金を儲けるでしょう | I think he makes money by selling fish. |
| この食魚性の魚 | But my bad dreams go like this. |
| ガラスの鉢は粉々になってしまった | The glass bowl broke into tiny fragments. |
関連検索 : 金魚鉢で - 金魚 - 金魚ボウル - 鉢カバー - 火鉢 - 黄金の魚 - 鉢植え - 托鉢ボックス - メノウ乳鉢 - 托鉢皿 - 托鉢トレイ - 植木鉢 - 陶器鉢
