"釘刺し"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

釘刺し - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

タイヤに釘が刺さっていた
We found a nail stuck in the tire.
誰が相手か 釘を刺しただけだ
I'm just saying they got to know that they're working for you.
誰が相手か 釘を刺しただけだ
I'm just saying, they gotta know that they're working for you.
タイヤに釘が刺さっていたのを見つけた
We found a nail stuck in the tire.
アイデアが形となり理解されると 釘の様に突き刺さる
An idea that is fully formed, fully understood that sticks.
釘を隠せ 釘を隠せ
Hide the nail.
お前さんはその釘で下衆看守全員を 刺し殺そうってのかい
You're gonna stab all the lousy guards to death with a nail?
釘付けにしたよ
You nailed her.
ウォルターは釘付け
Walter just kinda locked in.
ハンマーと釘です
Hammer and nail, wasn't it?
実際はそんなことあるわけないが 釘を刺すにはちょうどよさそうだ
There's no way something like that would really happen, but it seemed just right to drive the point home.
一本だけタイヤの空気圧が極端に減ってるんだ 釘でも刺さってるのかな
Only one of the tires is extremely flat. I wonder if it was punctured by a nail or something.
だって 釘付けよ
But it's nailed shut.
立ち退き拒否者です 釘子戸 ネイルハウス と呼ばれていて 地面に刺さる画鋲のようです
China is changing because this wouldn't have happened five years ago, for instance.
出る釘は打たれる
The nail that sticks up gets hammered down.
出る釘は打たれる
The nail that sticks out gets hammered down.
釘を置く人だけだ
Don't you just hate people who drive over nails?
釘は無さそうだな
There's no nails.
ただ刺してみろ 刺せ なぜだ
Just stick, and... stick, and... Why?
刺したの
Did you stab him?
皆 スクリーンに釘づけになる
And consistently, they are glued to their screen whenever they see the story.
この釘を外せばいい
Never mind. Let's just get the last nail out of here.
出る釘は打たれる だ
The nail that sticks out gets hammered.
弾丸を釘を使って 取り出しました
The tables were here. The bodies were here.
蚊が刺した
A mosquito just bit me.
刺したのに
It's going to sting.
何度刺した
How many times?
釘 土 松の木 彼は 何か建設してる
Nails, earth, pine. He's building something.
釘を打ちます 何を学ぶこともなく 20分 ただ釘を打つんです
And so these kids are hammering, hammering, hammering, 20 minutes of zero education.
帽子を掛け釘に掛けた
I hung my hat on the peg.
釘で彼の上着が裂けた
The nail tore his jacket.
この最後の 釘を入れば
When I get this last peg in here,
誰か釘を持ってないか
Does anybody have a nail?
くそ 釘付けにされてる
It's fucking nailed shut.
ペンシルバニア大学で足に釘をつけてみました
So why not add a spine? My colleagues did this at U. Penn.
こんな感じに 釘を差し込むだけさ
All you do, insert the nail.
彼は 松の木と 釘と 土の匂いがした
He smelled of pine and nails and earth.
新しい刺激 エンターテイメント
Entertainment!
学生を刺激し
and inspire the Corps of Cadets, so that ?
刺したんだよ
Did it!
セーターをあの釘にひっかけた
I caught my sweater on that nail.
子供達は蛇に釘付けです
And through the children is usually the way to go.
刺す
Here. What about here?
刺す
Stabs?
刺激?
Triggered?

 

関連検索 : 釘穴 - スプリット釘 - コイル釘 - ドライブ釘 - 釘穴 - リングシャンク釘 - 刺し - 髄内釘 - 液体釘 - 切り釘 - 研磨釘 - 釘のベッド - 一口釘 - 釘をハンマー