"銀行間取引"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
銀行間取引 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 銀行も取引停止とか | Sir. |
| その銀行に取り引きがある | We have an account with the bank. |
| 彼が取引をしたのは グローバル銀行 | Well, he didn't end up with high end art and luxury houses without help. |
| PDAに銀行取引記録があった | I crossreferenced the information on theseDAs. I came across some banking transactions. |
| 協力者の名前も銀行取引もね | Names and bank accounts of every corrupt official on his payroll. |
| ２時間で引き取りに行くよ | Give me a couple hours, I'll come over and claim him, okay? Okay. |
| 彼は取引銀行の店長に好意的な印象を与えた | He made a favorable impression on his bank manager. |
| デュバクの銀行取引を調べてて ヘッダーの断片を見つけた | Well, I was crossreferencing Dubaku's offshore accounts and I came across an orphaned header fragment. |
| 彼は銀行の頭取だ | He's the president of the bank. |
| 何でも捨ててるものね 銀行取引の明細もあります | That's my sloppiness , doing that |
| 米国の銀行や 米国登録の外国銀行に オフショア施設との取引をすべて禁じたものでした | What the Patriot Act did was to prohibit U.S. bank, and U.S. registered foreign banks from doing any businesses with off shore facilities. |
| 今の時点で解ったでしょう この取引は銀行にとって | You'll get this 1 million house. |
| 取引が行われる | An exchange is being made. Um |
| １時間もあれば 取引銀行に電話してー クラスの底の口座に 振り込むに十分だろ | An hour is plenty of time for all of you to call your bankers and transfer everything you have to the account number on the bottom of your glass. |
| 銀行も彼らのお金が戻ってきたし 彼らは私との取引で | And everyone's happy. |
| いいえ 銀行にコンタクトを取って | No,but we should contact the bank, |
| そして 銀行のローン担当者は その取引でお金を失わない様に | This is me. |
| ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った | Jane went to the bank to take out some money. |
| こっちの銀行が支払いを受けるようになります どうして この銀行はこの取引を 行なうのでしょう | So all that happened is, this guy got the cash and then this bank will now get the set of payments. |
| 取引の場所と時間は | Where's the meet? When's it going down? |
| 炭素銀行 は引き出し過多になり | lots of mushrooms begin to form. |
| お前がYTBC銀行で引き出した金は... | the money originated from the YTBC Bank of... |
| 取引は行われている | The buyers are there. |
| 取引成立だ 出て行け | It's good. Walk. Get out of here. |
| ジュマは取引を実行した | Juma held up his part of the bargain. |
| 間違って 銀食器の引き出しにでも | It's gone in the wrong drawer in the silver pantry. |
| インターパスの株価は夜間取引で | Intrepus stock is being absolutely pummeled |
| 彼女は銀行からお金を引き出した | She drew out the money from the bank. |
| 太郎は銀行から一万円引き出した | Taro drew 10,000 yen from the bank. |
| 銀行から100万ドル受け取ります 私は銀行に年１０ 支払います | And like before, the bank gives me 1 million. |
| 今 取引を終わる時間です | Now it's time to keep your end of the bargain. |
| 6週間 銀行業界の人々が | Well the British government did a model of telecommuting. |
| 世界中で行われるドル取引の 監視する権利も与えました 国際金融機関と銀行の | It also gave the U.S. monetary authorities the right to monitor any dollar transaction taking place anywhere in the world. |
| 私は銀行に行って預金から２万ドル引き出した | I went to the bank to withdraw 20,000 from deposit. |
| 銀行は彼のビルを抵当に取っている | The bank holds a mortgage on his building. |
| 銀行? | What bank? |
| 銀行 | Bank? |
| 全ての時間に取引があるので | It's not a transaction with the company. |
| 次の日に銀行に行って 預金を引き出そうとしたら | The next morning, I went to the bank |
| 引き換えに 私は借用書を銀行に渡します | But the bank is going to give me another 750,000 in cash. |
| 教会は銀行とマスメディアに取って代わられた | AlN'T SHlT CHANGED! |
| 世界銀行から通知を受け取りました | And as soon as I started this work, |
| スコフィールドが銀行強盗した4ヶ月間前 | Looks like she was commissioned about four months before |
| 銀行の面接試験の間も寝てた | Also once slept at the time... I took an interview for a job. |
| 取引が行われる場所を教えて | Tell me where the sale is going down. |
関連検索 : 銀行取引 - 取引銀行 - 銀行取引 - 銀行取引 - 行動の銀行取引 - 取引相手銀行 - 証券取引銀行 - 銀行間 - 銀行間 - 銀行取引明細書 - 銀行取引明細書 - 銀行取引明細書 - 銀行引受 - 割引銀行
