"銭湯"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

銭湯 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

あんた達 今までに銭湯が無料のところ 見たことあるの
You picked on the wrong person! Have you guys ever eaten dough soup that has been cooked with tears?
じゃあ お父さんはクリーニング屋 お母さんは銭湯の受付って 話そうか
We should have told the truth.
小銭を 小銭を下さい
Change? Any change?
銭婆... ...
Zeniba?
五十銭...
So, how much are you asking?
お湯
You got...
小銭 ある
Who has cab fare?
小銭入れに
Where is it?
さて14 18銭
Don't be mad!
小銭がない
I don't have any change.
お湯も沸かせます お湯はオプションです
We have an inverter in there, so you get 117 volts AC.
湯が無い
No hot water.
小銭が感じる
Are you ready? Can you feel it?
釣り銭はある
Do you have change?
小銭を下さい
Spare change, sir?
お湯 入れる
I'm gonna fill up the whole tub.
悪銭身につかず
Easy come, easy go.
悪銭身に付かず
Ill gained, ill spent.
悪銭身につかず
Ill gotten gains are short lived.
いい湯だなあ
Ah, this hot water's good!
湯加減はどう?
Is the water hot enough for you?
湯が出るのか
You got hot water here.
お湯が沸いた
Half the water's boiled away.
湯婆婆... って Yubaba?
Yubaba?
給湯能力は34.
Hundred and seventeen thousand BTUs.
安物買いの銭失い
Buy cheap and waste your money.
小銭は置いていけ
Leave the change alone!
ピーターセン 小銭ちょうだい
Petersen, have you got a coin?
ポケットには小銭も有る
And I have some change in my pocket.
小銭貰えませんか
Any spare change?
小銭をお持ちですか
Do you have any small change?
小銭あるかい 兄さん
Spare some change, please, mister? Yeah.
小銭が入るポケットがない
Cab fare? We don't even have pockets.
お湯が出ません
The hot water isn't running.
お湯が出ません
There's no hot water.
お湯が出ません
There is no hot water.
ああ 神様 お湯だ
Hot water!
小銭を混ぜてください
I'd like to have smaller bills mixed in.
守銭奴って 言ったよね?
What do you mean like misers?
銭婆の ... 魔女の契約印か
From Zeniba?
小銭しか使えないのか
Ohh. This only takes quarters.
風呂に湯を入れる
Run hot water into the bath.
お湯が沸き始めた
The water began to boil.
ハク様 湯婆婆さまが...
Master Haku, Yubaba wants you
私のお風呂用の湯
Hot water for my bath

 

関連検索 : お湯 - 貯湯 - 給湯 - 湯口 - お湯 - 貯湯タンク - 飲料湯 - 湯口システム - お湯サービス - 給湯システム - 給湯器 - 給湯シリンダー - 給湯器 - インスタントお湯