"鋭い勘"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| その新聞記者はニュースを嗅ぎつける鋭い勘を持っている | The newsman has a nose for news. |
| 鋭いターン | Sharp turns |
| 勘定は勘定 | Business is business. |
| それには鋭い視力 鋭敏な聴力および鋭い嗅覚がある | It has keen eyesight, good ear and acute sense of smell. |
| 鋭い牙も | And sharp, cruel fangs? |
| まだ鋭い | It's still sharp. |
| 鋭い指摘だ | You've made some excellent points, but I still believe the boy is guilty. |
| 牙は鋭いカミソリ | It's a beast He's got fangs, razorsharp ones |
| 勘違いだ | Will you listen to me! This is a mistake! Will you shut |
| 勘違いよ | Well, Hal's crazy. |
| 勘違いだ | I was wrong. |
| 勘違いだ | Sorry, I forgot. |
| 勘違いよ | You must be mistaken. |
| 彼は耳が鋭い | He has sharp hearing. |
| ナイフが鋭くない | The knife is not sharp. |
| ナイフが鋭くない | The knife is dull. |
| 鋭い胸の痛み | Hollywood heart attack. Ughhhh. |
| 鋭くないです | I don't know, just trying to make connections |
| 勘違いでは | You must be mistaken. |
| 嗅覚は鋭いです | I have a good sense of smell. |
| さすが 鋭いわね | You're quick. You're really quick. |
| 何か鋭いものが | You're lying on something sharp, look! |
| 勘違いしたわ | Let's go. Oh, hurry. |
| これらの 2 つが鋭角で 鋭いです そして これは | Well the way I drawn them right over here, these two over here are acute are acute and then these over here are going to be obtuse so this one and this one these are both obtuse angles and I actually drew them up here as well. |
| 最新鋭だ | Stateofthebadassart. |
| お勘定 | Check, please. |
| 彼は観察力が鋭い | He has an acute sense of observation. |
| そのナイフは刃が鋭い | The knife has a very sharp edge. |
| 鋭角を見ています | They're both acute angles. |
| 観察力が鋭いのね | You're very observant. |
| 勘違いしてたわ | I was mistaken. |
| 勘違いだったか | Have fun staying home, man! I'll send you a post card. (ASlAN ACCENT) Ahh. |
| 輪郭の鋭さ | Tightness |
| 輝きと鋭さ | Shiny, sharp. |
| ハニ お勘定 | So Pal Bok Guksoo (Korean noodles) |
| 勘ですよ | How come you're here? |
| お勘定は | At your service. |
| お勘定を... | Can I have the check, please? |
| 勘弁して | Oh, come on. |
| 勘弁して | Oh, man. |
| 勘弁して | Come on. |
| 鋭角は鋭い角度です 鈍角は 太くて 大きいもの 英語では オブツース | I believe acute, in either latin or greek or maybe both means something like pin or sharp, so that's one way to think about it an acute angle seems much sharper. |
| あなたはとても鋭い | You're very astute. |
| 目の鋭い男に会った | I met a keen eyed guy. |
| その子の聴覚は鋭い | The kid has a keen sense of hearing. |