"鋭い勘"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

鋭い勘 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

僕はそれなりに勘が鋭くてね
i like to think that i have some powers of deduction.
その新聞記者はニュースを嗅ぎつける鋭い勘を持っている
The newsman has a nose for news.
鋭いターン
Sharp turns
鋭いな
Tricky question.
鋭いね
Very perceptive.
スパイク 鋭い
Spikes... sharp...
鋭いな
Exactly.
勘だよ 勘
It's a hunch.
勘だよ 勘
Instincts.
勘定は勘定
Business is business.
それには鋭い視力 鋭敏な聴力および鋭い嗅覚がある
It has keen eyesight, good ear and acute sense of smell.
鋭い牙も
And sharp, cruel fangs?
まだ鋭い
It's still sharp.
鋭い痛み
Razor sharp.
鋭い指摘だ
You've made some excellent points, but I still believe the boy is guilty.
牙は鋭いカミソリ
It's a beast He's got fangs, razorsharp ones
鋭いやつを
We need to shore this.
鋭いわね ジジイ
That's right, old man!
先が鋭いね
Huh, point's a lot finer than I prefer.
勘違いだ
Will you listen to me! This is a mistake! Will you shut
勘違いよ
Well, Hal's crazy.
勘違いだ
I was wrong.
勘違いだ
Sorry, I forgot.
勘違いよ
You must be mistaken.
勘違いを
You can understand my confusion.
Instinct.
勘がいいな
Lucky guess.
ナイフが鋭くない
The knife is not sharp.
彼は耳が鋭い
He has sharp hearing.
ナイフが鋭くない
The knife is dull.
鋭い胸の痛み
Hollywood heart attack. Ughhhh.
鋭くないです
I don't know, just trying to make connections
鋭い指摘です
That is an excellent question, boss.
私の耳は鋭い
I have sharp hearing
勘だよ 勘 俺の勘は外れた事がねえんだ
Instincts, man! They never fail me.
勘違いでは
You must be mistaken.
勘付いてる
They knows.
勘違いだろ
You haven't seen it!
勘定
Check.
嗅覚は鋭いです
I have a good sense of smell.
さすが 鋭いわね
You're quick. You're really quick.
何か鋭いものが
You're lying on something sharp, look!
刃も鋭くないし
It's not even sharp.
グレッチェン 君はホント鋭いよ
Gretchen, you have a real keen sense of perception.
最新鋭だ
Stateofthebadassart.

 

関連検索 : 鋭い - 鋭い - 鋭い - 鋭い - 鋭い - 鋭い - 鋭い - 鋭いナイフ - 鋭いピーク - 鋭い心 - 鋭いエッジ - 鋭いハサミ - 鋭いレスポンス - 鋭いスイング